ࡱ> []Z`[bjbj7ΐΐ}?jjT%p<RRRR---,o.o.o.o.o.o.o$qs<Ro-----RoRRo-RR,o-,olfnRw@iNoo0%pi^ssnsn,-------RoRo.---%p----s---------j ~:  EMBED MSDraw  UchwaBa nr 0150 / XL / 291 / 09 Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 28 kwietnia 2009r. w sprawie zasad gospodarowania nieruchomo[ciami stanowicymi wBasno[ Gminy Oborniki Zlskie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a, ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami) uchwala si, co nastpuje: RozdziaBI Przepisy oglne 1 Ustala si zasady nabywania, zbywania i obci|ania nieruchomo[ci oraz ich wydzier|awiania lub wynajmowania na czas oznaczony dBu|szy ni| 3 lata lub na czas nieoznaczony . Podstaw gospodarowania nieruchomo[ciami jest miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, studium uwarunkowaD i kierunkw zagospodarowania przestrzennego. 2 Ilekro w uchwale jest mowa o: ustawie  rozumie si przez to ustaw z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo[ciami ( tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zmianami), rwnoczesnej sprzeda|y lokali  rozumie si przez to sytuacj , w ktrej wszyscy najemcy lokali mieszkalnych w danym budynku zBo|yli wnioski o nabycie lokalu mieszkalnego a podpisanie umw sprzeda|y tych lokali w formie aktw notarialnych nastpi w sposb zorganizowany w tym samym dniu, Gminie  nale|y przez to rozumie Gmin Oborniki Zlskie, Burmistrzu  nale|y przez to rozumie Burmistrza Obornik Zlskich. terenach publicznych  nale|y przez to rozumie oglnie dostpne nieruchomo[ci gminne takie jak parki , place zabaw, boiska, parkingi, drogi . RozdziaBII Zasady nabywania nieruchomo[ci do gminnego zasobu nieruchomo[ci 3 Nabycie nieruchomo[ci do gminnego zasobu oraz praw do nieruchomo[ci nastpuje w szczeglno[ci, gdy: nieruchomo[ci te s niezbdne do realizacji zadaD wBasnych Gminy i celw publicznych, nabycie jest konieczne ze wzgldu na uporzdkowanie stanu faktycznego, uzasadnione jest zamierzeniami inwestycyjnymi Gminy, nabycie jest wymagane przez prawo, skutkiem nabycia bdzie znaczne zmniejszenie lub zaspokojenie wierzytelno[ci Gminy, nabycie przyczynia si do powstania lub powoduje powstanie zwartego kompleksu nieruchomo[ci gruntowych, uBatwiajc gospodarowanie nim zgodnie z jego spoBeczno-gospodarczym przeznaczeniem, ich nabycie wi|e si z osigniciem przez Gmin korzy[ci majtkowych, ich nabycie nastpuje w zwizku ze zwikszeniem si atrakcyjno[ci nieruchomo[ci spowodowanej zmian zapisw planu zagospodarowania przestrzennego. 4 Burmistrz dokonuje czynno[ci prawnych zwizanych z nabywaniem praw do nieruchomo[ci stanowicych wBasno[ lub pozostajcych w u|ytkowaniu wieczystym osb fizycznych i prawnych w szczeglno[ci w drodze kupna, darowizny, przekazania nieruchomo[ci, a tak|e czynno[ci zmierzajcych do komunalizacji nieruchomo[ci na wniosek Gminy. Warunki nabycia nieruchomo[ci do zasobu ustala Burmistrz w drodze rokowaD, z tym |e cena nabycia nie mo|e przekracza warto[ci nieruchomo[ci ustalonej przez rzeczoznawc majtkowego uprawnionego do szacowania nieruchomo[ci. W przypadku gdy ustalona cena nabycia przewy|sza warto[ okre[lon przez rzeczoznawc majtkowego, do nabycia nieruchomo[ci wymagane jest pozytywne stanowisko Rady Miejskiej. W przypadkach szczeglnie uzasadnionych potrzebami Gminy nabycie nieruchomo[ci mo|e nastpi w drodze przetargu. Burmistrz decyduje o przyjciu lub odrzuceniu spadku lub zapisu, o ile przepisy nie stanowi inaczej. RozdziaBIII Zasady sprzeda|y, zamiany, oddawania nieruchomo[ci w u|ytkowanie wieczyste 5 Burmistrz kierujc si przepisami prawa i zasadami prawidBowej gospodarki dokonuje czynno[ci prawnych polegajcych na zbywaniu nieruchomo[ci stanowicych wBasno[ Gminy, w szczeglno[ci w formie sprzeda|y, oddania w u|ytkowanie wieczyste, wnoszenia ich jako wkBad niepieni|ny (aport) do spBek . Na tych samych zasadach Burmistrz zbywa prawo u|ytkowania wieczystego nieruchomo[ci przysBugujce Gminie. W uzasadnionych przypadkach kierujc si poBo|eniem nieruchomo[ci zbywanej na wBasno[ jej szczeglnym przeznaczeniem w planie zagospodarowania przestrzennego lub innymi wa|nymi wzgldami, Burmistrz przy jej zbywaniu mo|e ustanowi termin jej zabudowy i naBo|y obowizek uiszczenia kary umownej za niedopeBnienie obowizku zabudowy. W uzasadnionych przypadkach Burmistrz kierujc si poBo|eniem nieruchomo[ci, jej szczeglnym przeznaczeniem w planie zagospodarowania przestrzennego lub innymi wa|nymi wzgldami mo|e przeznaczy j do oddania w u|ytkowanie wieczyste . Przy sprzeda|y, zamianie , oddawaniu w u|ytkowanie wieczyste nieruchomo[ci zagospodarowanych jako tereny publiczne wymagane jest pozytywne stanowisko Rady Miejskiej . 6 Zamiany nieruchomo[ci dokonuje si w przypadkach uzasadnionych interesem Gminy, a w szczeglno[ci: zamierzonymi inwestycjami, konieczno[ci realizacji zadaD wBasnych i zleconych, skutkiem zamiany bdzie znaczne zmniejszenie lub zaspokojenie wierzytelno[ci Gminy, zamiana przyczynia si do powstania lub powoduje powstanie zwartego kompleksu nieruchomo[ci gruntowych uBatwiajc ich gospodarowanie, w ramach procedury poBczenia i ponownego podziaBu, obowizkami Gminy wynikajcymi z przepisw szczeglnych. Zamiany nieruchomo[ci dokonuje si po przeprowadzeniu rokowaD, w ktrych uzgadnia si istotne warunki umowy. Dokonujc zamiany bierze si pod uwag warto[ zamienianych nieruchomo[ci okre[lon w operatach szacunkowych. Rozliczenie nale|no[ci stron z tytuBu zamiany nieruchomo[ci obejmowa mo|e oprcz warto[ci, o ktrej mowa w ust. 3, rwnie| odszkodowania i inne wzajemne zobowizania stron. Przepisy ust. 1-4 stosuje si odpowiednio w przypadku zamiany wBasno[ci nieruchomo[ci na prawo u|ytkowania wieczystego lub prawa u|ytkowania wieczystego na wBasno[ nieruchomo[ci , a tak|e wzajemnej zamiany praw u|ytkowania wieczystego. Burmistrz wykonuje czynno[ci prawne o ktrych mowa w ust. 1-5 po uzyskaniu pozytywnego stanowiska Rady Miejskiej . RozdziaBIV Zasady sprzeda|y lokali mieszkalnych 7 1. Ze sprzeda|y wyBcza si lokale: w budynkach przeznaczonych do rozbirki; gdy najemca zalega z zapBat nale|no[ci z tytuBu najmu lokalu; co do ktrych przewidywana jest zmiana ich dotychczasowej funkcji lub przeznaczenia wynikajcego z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego; socjalne; lokale przejte na zadania wBasne Gminy od Skarbu PaDstwa i innych jednostek samorzdu terytorialnego w okresie zastrze|onym w umowie notarialnej, lokale mieszkalne, ktrych najemcy lub wspBmaB|onkowie posiadaj tytuB prawny do innego lokalu lub domu mieszkalnego, lokale mieszkalne, ktrych najemcy lub wspBmaB|onkowie dysponuj prawem wBasno[ci lub wieczystego u|ytkowania gruntu przeznaczonego pod budownictwo jedno- lub wielorodzinne. 2. Przepis ust. 1 pkt. 6 - 7 stosuje si bez wzgldu na istniejce midzy maB|onkami stosunki majtkowe. 8 Od ceny lokalu mieszkalnego zbywanego w trybie bezprzetargowym, udziela si bonifikaty w wysoko[ci: 85% - w przypadku rwnoczesnej sprzeda|y wszystkich lokali, przy jednorazowej zapBacie ceny, w budynkach wielomieszkaniowych, w domach wolnostojcych i domach jednorodzinnych, 75% - w przypadku jednorazowej zapBaty, przy sprzeda|y pojedynczych lokali w budynkach wielomieszkaniowych i domach wolnostojcych 60% - w przypadku sprzeda|y na raty lokali w budynkach wielomieszkaniowych, domach wolnostojcych i w domach jednorodzinnych. W przypadku rozBo|enia ceny na raty, zaleca si by wysoko[ pierwszej raty nie wynosiBa mniej ni| 30% ustalonej ceny. RozBo|ona na raty, niespBacona cz[ ceny, podlega oprocentowaniu, przy zastosowaniu stopy procentowej rwnej 40% stopy redyskonta weksli, stosowanej przez Narodowy Bank Polski.. Przy sprzeda|y lokali w budynkach, w ktrych wykonano remont dachu lub remont elewacji, bonifikat nie stosuje si przez okres 5 lat liczc od roku zakoDczenia remontu. RozdziaBV Zasady obci|ania nieruchomo[ci stanowicych wBasno[ Gminy 9 Burmistrz kierujc si zasadami okre[lonymi w powszechnie obowizujcych przepisach, w tym w Kodeksie cywilnym i ustawie o ksigach wieczystych i hipotece, mo|e dokona obci|enia nieruchomo[ci stanowicych wBasno[ Gminy , w szczeglno[ci polegajcej na: oddaniu nieruchomo[ci w u|ytkowanie, "$(*XZlpr " 8 r t v  "4>"""V#X#Z#\+r+F,N,\3668666::T<V<*=,=2=4=6== hb6] hH^J hb7 hb^Jhb5\^JhbCJaJhb56CJ hb6CJ hb5CJ hbCJ$ hb5CJ$j0!I hbUVjhbUhbh^:*Z\ " 8 P p z $a$Okd*$$IfF40s#^[44 Faf4$If $$Ifa$$Ifz Zd"v$a$$ & F ^`a$$^a$$ & Fa$$a$$`a$$a$$ & F Rhh^h`a$$ & F Rhh^h`a$v"`4> !""P#Z#&$ & F Rhh^h`a$$ & F Rhh^h`a$$ & F Rhh^h`a$$a$ $ & F a$&")*F,H,P,-P--b.n//J0$12\3656686  <^< & F $ & Fa$ $ & F a$ $ & F a$ $ & Fa$$a$$ & F Rhh^h`a$86666&7788 ::V<*=,=4=6==f? & F ^ & F Rhh^h`$a$$ h^`ha$$ i^ia$$ hh^h`a$ $ & F" a$`$a$f?n@jACEE*EEEEGGXXYY$a$ $ & F a$$ & F Rhh^h`a$$a$$a$ & F Rhh^h` & F Rhh^h` & F ^ & F ^=n@hAjAEEEEGXYYYZ\\\\@]b"bbbbbbHgRgXjZj\jbjoooo,p@pppqqqr>rJsLsNsTsssttt"u$uZuvLw hbCJhb5;CJ\^J h(hDThDThDTOJQJ^Jhb5;CJ\ hL^Jhb57\ hb7U hb^Jhb5\^J hbH*hbhbB*ph:ustanowieniu sBu|ebno[ci gruntowych ,osobistych i sBu|ebno[ci przesyBu, ustanowieniu hipotek. Obci|enie nieruchomo[ci sBu|ebno[ci nie mo|e powodowa utraty mo|liwo[ci jej zagospodarowania zgodnie z jej przeznaczeniem. 10 Burmistrz mo|e obci|a sBu|ebno[ciami gruntowymi nieruchomo[ci stanowice wBasno[ Gminy, gdy jest to niezbdne dla: 1) zapewnienia dostpu do nieruchomo[ci w zwizku z podziaBem nieruchomo[ci lub przygotowaniem nieruchomo[ci do sprzeda|y bdz oddania w u|ytkowanie wieczyste, 2) zapewnienia dostpu do istniejcych lub projektowanych urzdzeD infrastruktury technicznej. 11 1. Ustanowienie sBu|ebno[ci drogowej jest nieodpBatne w przypadku: 1) ustanowienia na rzecz wsplnoty mieszkaniowej, ustanowienie jej w sytuacji, gdy nieruchomo[ zostaBa zbyta przez Gmin bez dostpu do drogi publicznej. 2. Na wniosek wBa[cicieli lub u|ytkownikw wieczystych innych nieruchomo[ci, Burmistrz mo|e obci|a sBu|ebno[ciami gruntowymi nieruchomo[ci stanowice wBasno[ Gminy, gdy jest to niezbdne dla prawidBowego korzystania przez wnioskodawc ze swojej nieruchomo[ci, a obci|enie nieruchomo[ci Gminy nie spowoduje istotnej utraty jej warto[ci, a tak|e nadmiernie nie utrudni korzystania z nieruchomo[ci gminnych oraz nieruchomo[ci osb trzecich. RozdziaBVI Zasady wydzier|awiania i wynajmowania nieruchomo[ci 12 Oddajc nieruchomo[ci w dzier|aw lub najem na czas , o ktrym mowa w 13, Burmistrz obowizany jest przestrzega przeznaczenia nieruchomo[ci okre[lonego w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego i w studium uwarunkowaD i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gminy, opisujc planowan form zagospodarowania i okre[lajc czas trwania umw z uwzgldnieniem planowanych terminw realizacji zadaD Gminy obejmujcych przekazywane nieruchomo[ci . Przy wydzier|awianiu i wynajmowaniu nieruchomo[ci zagospodarowanych jako tereny publiczne wymagane jest pozytywne stanowisko Rady Miejskiej . 13 Burmistrz mo|e wydzier|awia i wynajmowa nieruchomo[ci wchodzce w skBad gminnego zasobu nieruchomo[ci na czas oznaczony dBu|szy ni| 3 lata lub czas nieoznaczony. Burmistrz mo|e wydzier|awia i wynajmowa nieruchomo[ci wchodzce w skBad zasobu w przypadku, gdy po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat strony zawieraj kolejne umowy, ktrych przedmiotem jest ta sama nieruchomo[. 14 Zawieranie umw dzier|awy, najmu nieruchomo[ci na czas oznaczony dBu|szy ni| 3 lata lub na czas nieoznaczony, nastpuje w drodze przetargowej. Przetarg przeprowadza komisja w skBadzie co najmniej 3 osb, powoBana przez Burmistrza. Burmistrz ustala warunki przetargu, a w szczeglno[ci: cen wywoBawcz czynszu, przeznaczenie nieruchomo[ci, sposb zagospodarowania, wysoko[ wadium, termin zawarcia umowy. Cena wywoBawcza czynszu uzale|niona jest od lokalizacji nieruchomo[ci oraz celu na jaki zostaBa udostpniona i nie mo|e by ni|sza od odpowiedniej stawki czynszu okre[lonej w odrbnym zarzdzeniu Burmistrza w sprawie stawek dzier|awy gruntw komunalnych na terenie Gminy. RozdziaBVII Przepisy koDcowe 15 Trac moc: 1) uchwaBa nr XLI/310/98 Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 29 maja 1998 roku, wraz z pzniejszymi zmianami w sprawie zasad sprzeda|y komunalnych lokali mieszkalnych. 2) uchwaBa nr XLI/311/98 Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 29 maja 1998 roku, wraz z pzniejszymi zmianami w sprawie zasad gospodarowania nieruchomo[ciami gruntowymi stanowicymi wBasno[ gminy Oborniki Zlskie. 16 Wykonanie uchwaBy powierza si Burmistrzowi Obornik Zlskich. 17 UchwaBa wchodzi w |ycie po upBywie 14 dni od dnia ogBoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Dolno[lskiego. Szczepan Antoszczyszyn Przewodniczcy Rady Miejskiej uzasadnienie do uchwaBy w sprawie zasad gospodarowania nieruchomo[ciami stanowicymi wBasno[ Gminy Oborniki Zlskie W obecnej chwili na terenie naszej gminy funkcjonuj dwie uchwaBy , ktre reguluj sprawy gospodarowania nieruchomo[ciami gminnymi . Pierwsza z nich to uchwaBa nr XLI/310/98 Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 29 maja 1998 roku, wraz z pzniejszymi trzema zmianami w sprawie zasad sprzeda|y komunalnych lokali mieszkalnych. Druga to uchwaBa nr XLI/311/99 Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 29 maja 1998 roku, wraz z pzniejszymi zmianami w sprawie zasad gospodarowania nieruchomo[ciami gruntowymi stanowicymi wBasno[ gminy Oborniki Zlskie . Obie pochodz z 1998r. czyli z czasu gdy organem wykonawczym Gminy byB Zarzd Gminy. Uzasadnieniem podjcia nowej uchwaBy w sprawie zasad gospodarowania nieruchomo[ciami stanowicymi wBasno[ Gminy Oborniki Zlskie , ktra ma zastpi obie uchwaBy s przepisy ustawy z dnia 24 sierpnia 2007r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomo[ciami oraz o zmianie niektrych innych ustaw (Dz.U.z 2007r. nr 173 poz.1218) , ktra weszBa w |ycie 22.10.2007r. W/w ustawa wprowadziBa zmiany m.in. w ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z pzn. zm.13)) art. 18 w ust. 2 w pkt 9 lit. a otrzymaB brzmienie: 2.Do wyBcznej wBa[ciwo[ci rady gminy nale|y: ...... 9) podejmowanie uchwaB w sprawach majtkowych gminy, przekraczajcych zakres zwykBego zarzdu, dotyczcych: "a) zasad nabywania, zbywania i obci|ania nieruchomo[ci oraz ich wydzier|awiania lub wynajmowania na czas oznaczony dBu|szy ni| 3 lata lub na czas nieoznaczony, o ile ustawy szczeglne nie stanowi inaczej; uchwaBa rady gminy jest wymagana rwnie| w przypadku, gdy po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat strony zawieraj kolejne umowy, ktrych przedmiotem jest ta sama nieruchomo[; do czasu okre[lenia zasad wjt mo|e dokonywa tych czynno[ci wyBcznie za zgod rady gminy,". Poprzedni zapis tego punktu dotyczyB tylko nieruchomo[ci gruntowych std funkcjonujce dwie odrbne uchwaBy, o odmiennej podstawie prawnej. PojawiBa si ponadto konieczno[ uregulowania w uchwale okre[lajcej zasady gospodarowania nieruchomo[ciami zasad postpowania w przypadkach zawierania kolejnych umw dzier|awy lub najmu gdy po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat strony zawieraj kolejne umowy, ktrych przedmiotem jest ta sama nieruchomo[ . Przy braku uregulowania tej kwestii w uchwale ka|dorazowo jest potrzebna uchwaBa Rady Miejskiej na ponowne zawieranie umw najmu lub dzier|awy. W ubiegBym roku podjto ogBem 16 tego typu uchwaB , gdzie Rada wyra|aBa zgod na ponowne zawarcie umw tylko na 1 rok. Nowa uchwaBa kompleksowo ujmuje sprawy zwizane z wszystkimi nieruchomo[ciami gminnymi okre[lajc zasady zarwno nabywania, sprzeda|y, zamiany , obci|ania , wynajmu i dzier|awy na czas dBu|szy ni| 3 lata i czas nieoznaczony oraz okre[la zasady sprzeda|y lokali mieszkalnych. Obecna tre[ uchwaBy uwzgldnia uwagi wniesione przez Radc Prawnego P.Wojciecha Drygalskiego . Oprcz zmian czysto redakcyjnych zostaBy w wikszym stopniu okre[lone zasady , ktrymi Burmistrz winien si kierowa w zakresie gospodarowania nieruchomo[ciami. Okre[lenie tych zasad powoduje, |e organ wykonawczy gminy automatycznie uzyskuje kompetencje do samodzielnego dokonywania aktw gospodarowania nieruchomo[ciami bez uzyskiwania zgody rady gminy , chyba |e szczeglny przepis ustawy ka|e mu tak zgod uzyska. Usunito zatem pierwotne zapisy o upowa|nieniach dla Burmistrza lub o wyra|aniu zgody na samodzielne wykonywanie przez Burmistrza pewnych czynno[ci , bowiem wynika to z przepisw ustawy o gosp. nier. art. 11 ust.1. jako organu wykonawczego. Zgodnie z opini prawn usunito zapis o obowizkowym uzyskiwaniu zgody Rady na zamian nieruchomo[ci i zastpiono to konieczno[ci uzyskiwania przez Burmistrza opinii Komisji Gospodarki Komunalnej Rady Miejskiej podobnie w przypadku gdy cena nabycia nieruchomo[ci przewy|sza warto[ okre[lon przez rzeczoznawc . Usunito pozostaBe zapisy powielajce przepisy ustawy . Pozostawiono zapisy odno[nie bonifikat przy sprzeda|y mieszkaD mimo negatywnej opinii Radcy Prawnego (zgodnie z obecn lini orzecznictwa sdowo- administracyjnego bonifikaty winny by udzielane indywidualnie) YZ[\\@]]b^^b"bbb,fHgRg $`a$ & F$ hh^h$ h^h`a$$ ^a$$ & F Q`Qa$$a$$ h^`ha$ RghXjbjk0lmooooo ppbqq $ a$$a$$a$$ & F hh^h`a$$ & F hh^h`a$$a$ & F Rhh^h` & F Rhh^h`qJsTsssttt$u&u(u*uvv*{"$a$$`a$ $ a$ $^a$gdDT#$ ,L \ l0!#&^a$gdDT$a$ $`a$$a$$ h^`ha$Lw`wtwww@Zhb6CJ]^Jhb6CJ] hbCJH*hbB*CJ^JphhbB*CJphhb5;CJ\^J hbCJhbCJ^JZF^F$`a$$a$$ RRW^R`Wa$ 50P/ =!"#$% Dp*DdF F ((>  C A?bfRcy+;|U[xtDnlfRcy+;|U[xPNG  IHDRkgAMAPLTEٟ pHYs1 IDATxKn6YQaeً#dE 0IneHZxGQ‚>Fh"˰`F8-KeE+RϟU_DNmC.?,Jkf[x6gY6=lL)jd9dSѿe),Pý,g@V"ReT:Q]Wv+];)YbG vElc}# g>x,~ZN2iŊŠlcXv'fv|6fɸPxp,?w.+g,촟5j-,7p& }h>p3@z~ofի?Hc+=mK K[XMd5CXuD E+O᱅5We} ;7hhaٝj >ɆM쨴@"`:6 &wܚeFcWo' Ί<4X:RuC3D:m,TX!&C,&_4P]0GX*3$aJКYq? b,,LTmރ1F5=S^: Ņ66:{~{&|~ ,kd[ڪ[P`gNُg S|.בx4+tDv2ξ^M\f)Bjxje}r6]e^=DgT}e݁˛5vKOkgᪧ=]q][vӺ.`=URcqBw &О= MbHw˻=̳d*-,M7? ߐ;=@EVY,T%.P_9kFVutucK3:9*HǑeo3ydptޗ2YEE,7[̪EVLV>n^1Ŭj-J;mA*1Rs3S)2敲^f>{ }PdKnh-VPf~Ʌ5X lj<)z9]lޅׅ;hGtX8Rjak6^j)W|N9l*Ă\OcT3>hƒ!h8Z<K#5vU% |7f1䖢߅+2 ovROBRae6dno|#vGX!:3N|ג`g!$KְJZeѨwAI徼X`ُξ:ucY3JkJ8-P&15|q+[X_v:1g9RfH%B&BcQ53]Mu=EWN)8vH<խpݵ WLt< ڲ,==1ŽM@Dx_ |֊NtS9 !猣̚u/DIvF?aȉ*2l)b XVz8k1kIt~4xе 2߷J4kgE G)l3o-Mlb ۰N%R?s Fɛa0nFx_Dffa#gYbl( $HgC$, q3l4Ivl8Iv庁8Ȗ oK[ڲD2l(veNv;i;ݹgp26< t֎ >5Fc)X36/OP6X_6f)?b.c&Y֟]ʎjOlu?|)6vk)v++ɲfLGЕDϱUDH.:vrRzmX KKz`TDneOXxTreW"V֛S7`Ǯ$%u[D]g냊Ќ z.(Suljx} 7okǺqS_IAr!cV6D&BMtgCQ$9(vK!Em]xXA6b(  l: :&fQLC( l;Q%%E/gXt7GlqG 訒k2],dX toXo_+Nز8٭UԶ4f6-ӏfɦ=XRq7,wג&XK lgix3&lj|25)49.~U|x M[X>=aݏPcv󶰋Mi?k[A3I?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXY\_bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  F2x^Data RWordDocument 7ObjectPool w2x_1226911959FwwOle CompObjXObjInfo  FMicrosoft DrawingMSDrawMSDraw9qOh+'0x  ( 4 @ LX`hpDolnoAG1Ole10NativeaDq1TabletSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8 @qii 8v7&MrEdMicrosoft DrawZ&MrEd,,| Arial)_  &MrEdOO  OO    45v7C OO(n???????????????????????????????????????????p?|?0~ 0? 8? >|x????8??x?????>8? ???? ??<>????????????<??????????????? 8p?>????????????p??|?>???????À>C|??`?? ?>>?<8`?@??@a?  ??????????<??? ???a ??????????? ????????????????>??8?8 ???0?~?????????~?>?8??>??-45''YZ[RQ t/&&G_-Normal 2Microsoft Office Word@F#@@ V@ V l6՜.+,0 hp|  t ]? Dolno Tytu^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJ@J  NagBwek 1$$@&a$ 5\^JP@P  NagBwek 5 <@&56CJ\]aJJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy hR@h Tekst podstawowy wcity 2Tp^T`p B*phzCz Tekst podstawowy wcity#$ h^`ha$ B*^JphdS@d Tekst podstawowy wcity 3$`a$7^JNB@"N Tekst podstawowy$ a$^JJP2J Tekst podstawowy 2$a$5ZoBZ DT[Normal] 7$8$H$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] }?=Lw$+Oz v&86f?YRgq%&'()*LMNP}?:8@0(  B S  ? l n !##a.n.22}3333::==? S"W"'''),)+++,----X..?X..?$6BbwYPXRd!fOh{= `,KL B@0,{ipvFNM#+>,VD~Ek켒TM p<N+!r #UJ!>~e*SW*@o*ms2,<w3Q&yB8$T;;t$GD4yc]OE~b<]wsHo3VZj~']p 6hXBXLib@}ityj]U6ZkxRay`p!{z{R]R^R`]o(.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.qLq^q`L.A A ^A `.  ^ `.L^`L.^`.^`.QLQ^Q`L.R]R^R`]o(.^`.L^`L.  ^ `.WW^W`.'L'^'`L.^`.^`.L^`L.]^`]o(.OO^O`. L ^ `L.  ^ `.^`.L^`L.__^_`.//^/`.L^`L.R]R^R`]o(.^`.L^`L.  ^ `.WW^W`.'L'^'`L.^`.^`.L^`L.h99^9`o()h  ^ `.hL^`L.h  ^ `.hyy^y`.hILI^I`L.h^`.h^`.hL^`L.h^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hs^`so(. ^`o()hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.]^`]o(.OO^O`. L ^ `L.  ^ `.^`.L^`L.__^_`.//^/`.L^`L.h99^9`o()h  ^ `.hL^`L.h  ^ `.hyy^y`.hILI^I`L.h^`.h^`.hL^`L.R]R^R`]o(.^`.L^`L.  ^ `.WW^W`.'L'^'`L.^`.^`.L^`L.^`o()^`.L^`L.  ^ `.WW^W`.'L'^'`L.^`.^`.L^`L.h^`)h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`^Jo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h99^9`o()h  ^ `.hL^`L.h  ^ `.hyy^y`.hILI^I`L.h^`.h^`.hL^`L.]^`]o(.OO^O`. L ^ `L.  ^ `.^`.L^`L.__^_`.//^/`.L^`L.]^`]o(.88^8`. L ^ `L.  ^ `.^`.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.R]R^R`]o(.^`.L^`L.  ^ `.WW^W`.'L'^'`L.^`.^`.L^`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.R]R^R`]o(.^`.L^`L.  ^ `.WW^W`.'L'^'`L.^`.^`.L^`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`o()^`o(.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`o()h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.<^`o(.htt^t`)^`o()  ^ `.  ^ `.L^`L.^`.TT^T`.$L$^$`L.R]R^R`]o(.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`)hOO^O`.h L ^ `L.h  ^ `.h^`.hL^`L.h__^_`.h//^/`.hL^`L.h^`.h  ^ `.h L ^ `L.hxx^x`.hHH^H`.hL^`L.h^`.h^`.hL^`L.]^`]o(.##^#`.L^`L.  ^ `.^`.cLc^c`L.33^3`.^`.L^`L.h99^9`o()h  ^ `.hL^`L.h  ^ `.hyy^y`.hILI^I`L.h^`.h^`.hL^`L.h^`)h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`o(.^`.L^`L.p p ^p `.@@^@`.L^`L.^`.^`.L^`L.h  ^ `.h^`.hL^`L.h| | ^| `.hLL^L`.hL^`L.h^`.h^`.hL^`L.]^`]o(.88^8`. L ^ `L.  ^ `.^`.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.h^`^Jo(.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`o()^`.L^`L.  ^ `.WW^W`.'L'^'`L.^`.^`.L^`L.$*M RayBb@3V,YPRs2UJ!W*U6Zk}ie*]OEwsH~']6XLiEkvfOjGDKL ~!{yB8M#+;;6hN+!= w3i$$)p )))xTxTPz{)xT)'NZxT))))xTt~xT@lV)8xTL8n)ZğBDTH^Lb}??@|?|?7|?|? }?,6:<XUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * ArialA BCambria Math"qCզCզԆ l6 t l6 t!4]?]?G 2QHX?L2!xxDolnoAG1 $                           ! " # CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q