ࡱ> {~xyzBbjbjޤ4~ƴƴD 8>":---<9>9>9>9>9>9>9$<?:b9-----b9':%%%-<9%-<9%%$3 5fg32?3(9:0:4???( 5? 5--%-----b9b9%---:----?--------- : ProtokB z posiedzenia LI Sesji Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 21 sierpnia 2014r. Rada Miejska w Obornikach Zlskich liczy 15 radnych. Na Sesji w dniu 21 sierpnia 2014r. nieobecny radny Roman GBowaczewski i radny Maciej Tobiczyk. Przewodniczcy Rady  Henryk Cymerman o godz. 17.00 otworzyB posiedzenie Sesji, przywitaB zaproszonych go[ci, radnych, burmistrzw, pracownikw Urzdu oraz lokaln pras. StwierdziB, |e na Sesji jest kworum, Rada mo|e podejmowa uchwaBy. Przewodniczcy Rady przedstawiB porzdek obrad LI Sesji Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich, ktry przewiduje: Otwarcie obrad i sprawdzenie kworum. Przedstawienie porzdku obrad. Przyjcie protokoBu z Sesji: 26.06.2014 i 03.07.2014 Informacje burmistrza. Sprawozdanie z wykonania uchwaB Rady Miejskiej. Podjcie uchwaB: W sprawie zmiany w bud|ecie gminy Oborniki Zlskie na 2014r. W sprawie dostosowania opisu granic staBych obwodw gBosowania do stanu faktycznego na terenie gminy Oborniki Zlskie. W sprawie dostosowania opisu granic okrgw wyborczych do stanu faktycznego na terenie gminy Oborniki Zlskie. W sprawie zmiany w Strategii Rozwizywania Problemw SpoBecznych Gminy Oborniki Zlskie na rok 2014r. przyjtej uchwaB nr XLIII/358/14 Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 30.01.2014r. W sprawie nadania nazwy ulicy Malinowa w Lubnowie. W sprawie przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla rejonu miasta Oborniki Zlskie  dziaBka nr 1/21 AM-26. W sprawie przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego cz[ci obrbu Kowale  dz. 36/2 i 36/3 AM-1. W sprawie rozpatrzenia skargi z dnia 05.06.2014r. Fundacji  W PeBni Sprawni na bezczynno[ Burmistrza Obornik Zlskich. Informacje Przewodniczcego Rady. Interpelacje, zapytania i wnioski. Przewodniczcy Rady Czy s pytania do porzdku obrad. Zastpca Burmistrza Wycofuj z porzdku obrad projekt uchwaBy dotyczcy przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla rejonu miasta Oborniki Zlskie  dziaBka nr 1/21 AM-26. gBosowano porzdek obrad  jednogBo[nie  za ad. III. Czy s uwagi do protokoBw z Sesji 26 czerwca i 3 lipca 2014r. Radny Kawa Zgodnie z 51 ust. 1 Statutu gminy wnosz o uzupeBnienie tre[ci protokoBu o wpis, i| podczas obrad rady w dniu 26 czerwca 2014r. , przy omawianiu pkt. VII. porzdku obrad- Interpelacje, zapytania, wnioski  w trakcie wystpienia radnego Andrzeja Jarosa a przed wystpieniem radnego Tobiczyka  radny Aukasz Budas wyszedB z Sesji Rady. Przewodniczcy Rady GBosujemy nad protokoBem z 26 czerwca 2014r. z wprowadzon poprawk - jednogBo[nie  za ProtokB z 3 lipca 2014r  jednogBo[nie  za . ad. IV. Informacje burmistrza. w dniach  23 do 30 czerwca odbyBy si konsultacje spoBeczne w sprawie zmiany granic miasta. Uprawnionych do udziaBu w gBosowaniu byBo 8215 osb. W gBosowaniu braBo udziaB 78 osb. Pozytywnych gBosw byBo -14, negatywnych - 63, 1 -gBos byB wstrzymujcy. Konsultacje odbyBy si w czterech miejscowo[ciach  w Obornikach Zlskich, Lubnowie, Goldzinowie i Jarach. - od 11-13.07 go[cili[my uczestnikw XX Oglnopolskiej Olimpiady MBodzie|y w sportach letnich w Podnoszeniu Ci|arw. Zawody odbyBy si w O[rodku Sportu i Rekreacji. - 25-27.07  w ramach tej samej olimpiady odbyB si Turniej PiBki Pla|owej ChBopcw. W olimpiadzie wzili udziaB przedstawiciele wszystkich wojewdztw z caBego kraju. Za zorganizowanie i sprawne przeprowadzenie olimpiady serdecznie dzikuj pani dyrektor OSiR  Aleksandrze Durkalec- Rzepce i panu Zbigniewowi GaBuszce. - 19.07.- odbyBo si I Obornickie Zwito Miodu, Piwa i Potraw Tradycyjnych. - 22.07  w Komendzie Powiatowej w Trzebnicy uczestniczyBem w [wicie 95-lecia powoBania PaDstwowej Policji w Polsce. Podczas uroczysto[ci policjanci dostali nominacje i nagrody. Burmistrz ufundowaB dwie narody po 500 zB. dla wyr|nionych policjantw z komisariatu w Obornikach Zlskich. - w dniu 30.07. odbyBo si kolejne spotkanie z PKP w sprawie umowy najmu na bibliotek. Gmina wniosBa uwagi, ktre PKP rozwa|y i przedstawi propozycje. - 31.07. odbyBo si spotkanie w DSDiK dotyczce realizacji wsplnych zadaD. Omawiali[my zadania; budowa chodnikw Pgw- Goldzinw, cig pieszo-jezdny Oborniki  Wilczyn, rondo przy Urzdzie. - 29.04 i 7.07.  gmina uniewa|niBa postpowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na [wiadczenie usBugi odbioru i zagospodarowania odpadw komunalnych z terenu naszej gminy ze wzgldu na przekroczenie [rodkw finansowych przeznaczonych na realizacj zadania. - 17.07  pomidzy gmin Oborniki Zlskie a ZKG Oborniki Zlskie zostaBa podpisana umowa na czas od 1 sierpnia 2014r. do 31 grudnia 2016r. na [wiadczenie usBugi odbioru i zagospodarowania odpadw komunalnych. W ostatnim czasie zakupiono 102 szt. gniazd do segregacji odpadw komunalnych oraz dwa pojemniki na segregacj przeterminowanych lekw. Jeden pojemnik na leki postawiono w Urzdzie, drugi w O[rodku Zdrowia. - 13.08.  w siedzibie WFOZiGW we WrocBawiu burmistrz podpisaB umow na dofinansowanie projektu  Czysta woda . Dziki temu nasza gmina otrzyma 12229000 zB. dofinansowania. - dzieD wcze[niej  12.08  burmistrz odebraB z WFOZiGW dofinansowanie na wykonanie dokumentacji technicznej i projektowej kanalizacji na lata 2014-2020. Kwota dotacji to prawie 1,5 mln zB. - w dniu 15.07.  gmina zBo|yBa trzy wnioski do LGD w Trzebnicy na realizacj projektw: 1/ Doposa|enie Centrum Smaku ze szpinakiem w Morzcinie MaBym  10000 zB  dofinansowania. 2/ Zagospodarowanie przestrzeni publicznej w gminie  dotacje otrzymaBy: Wilka Lipa  20000 zB., Wilczyn  20000 zB. 3/ Aktywna Gmina  projekt dotyczy trzech miejscowo[ci  Lubnw  12000 zB. Paniowice  38000 zB., Rakw - 40000 zB. - Dwana[cie SoBectw otrzymaBo dotacj po 5000 zB. na dziaBania promujce swoje miejscowo[ci. - W sierpniu Stowarzyszenie Koniczyna wsplnie z Gmin i LGD zarejestrowaBo w Ministerstwie Rolnictwa pasztet z krlika ze szpinakiem  jako produkt regionalny. Jest to pierwszy taki produkt w Gminie, drugi w Powiecie. - W okresie midzy sesjami odbyBo si szereg imprez okoliczno[ciowych organizowanych przez Stowarzyszenia, SoBectwa oraz O[rodek Kultury. Przewodniczcy Rady Pojemniki na lekarstwa powinny by ustawione w o[rodku zdrowia. Nie praktykuje si, |eby pojemniki ustawia w Urzdzie, gdzie nie ma dostpu w godzinach popoBudniowych. Zwito 15 sierpnia. Mam takie wra|enie, |e obchody tego [wita s mniej wa|ne. Nie wiadomo kto organizuje uroczysto[, nie ma zaproszeD, zawiadomieD. Radna Zak[ UczestniczyB pan w spotkaniu w DSDiK w sprawie naszych wsplnych inwestycji. Ja w dniu dzisiejszym dowiadywaBam si na temat budowy chodnika Pgw  Goldzinw. DostaBam informacj, |e dokumentacja jest w ostatniej fazie uzgodnieD. Czekaj jednak na wyja[nienia projektanta dotyczce uzgodnienia szeroko[ci zjazdw. ChciaBabym, |eby Kierownik IT, w innym punkcie programu to wyja[niB na jakim to jest etapie. Wiem, |e samorzd wojewdztwa zwikszyB [rodki na takie zadania. MwiB pan o imprezach, ktre si odbywaBy. Te wieczorki w parku, ktre byBy organizowane przez OOK si przyjBy. Jednak brak informacji na temat aktualnych wydarzeD. Nasza strona internetowa Urzdu jest antyreklam. Je|eli to co si dzieje w dniu dzisiejszym jest schowane, mo|na ewentualnie znalez w archiwum. Widzimy banery do|ynkowe, nie ma godziny i nie wiemy co bdzie w programie. Wiemy tylko kto nas zaprasza. Brak mi informacji. Wiem, |e MarszaBek Wojewdztwa Dolno[lskiego wystpiB do gmin z zapytaniem czy chc przystpi do wsplnego programu budowy maBych, przyszkolnych, krytych pBywalni. W tym pi[mie jest pro[ba, je[li jest aksec ze strony samorzdu, to nale|y uj to zadanie w przyszBorocznym bud|ecie. To jest ostatnia sesja, przed skBadaniem wnioskw do bud|etu 2015r, a my takiej informacji nie otrzymujemy od burmistrza. Powinni[my aplikowa o taki projekt dla szkoBy podstawowej nr 2 . W tej szkole jest brak profesjonalnej sali gimnastycznej a jest teren, na ktrym mo|na wybudowa tak maB pBywalnie. Na przyszkoln pBywalnie bdzie nas sta. Szkoda byBoby nie przystpi do tego projektu. Pracownik Urzdu  p. Olszewski Dwa dni temu otrzymaBem dokumentacj na ten temat. Po do|ynkach rozpoczniemy proces rozwa|ania, szczegBy dofinansowania. Radna Zak[ O tym czy dane zadanie znajdzie si w bud|ecie stanowi organ stanowicy. Jeste[my jedynym organem, ktry w tej chwili mo|e zdecydowa czy to przedsiwzicie mo|e znalez si w naszych projektach bud|etu na przyszBy rok. Z tego wynika, |e burmistrz trzymaB to dla siebie, |eby pokaza jako swj pomysB na przyszB kadencj. Powinni[my tu wsplnie omwi ten temat, dyskutowa czy chcemy takie przedsiwzicie realizowa. Zastpca burmistrza Niczego nie chciaBem ukry. Nie wiedziaBem o tym pi[mie, gdy| wrciBem dwa dni temu z urlopu. Radny Budas Mam pytanie co to znaczy  rozwa|amy . Dla mnie je|eli przychodzi taka propozycja od MarszaBka to Rada powinna by natychmiast poinformowana. Zajmujemy si imprezami, a wa|ne sprawy, co[ po|ytecznego dla naszych dzieci, zajmiemy si po imprezie. Po do|ynkach mo|e by za pzno. Wiele gmin ju| rozpoczBo inwestycje wBa[nie dlatego, |e bdzie dofinansowanie. Przewodniczcy Rady Wiemy, |e wiceburmistrz wrciB z urlopu, ale prosz t informacje przekaza p. burmistrzowi. Radny Budas Panie burmistrzu powiedziaB pan, |e umowa z ZGK zostaBa podpisana na czas do koDca 2016r. Jak to jest. Dla mnie to jest fenomen. Omijamy procedur zamwieD publicznych bo dajemy to wBasnej spBce, ktra ma na tym, zarobi, a segregacj na ktrej mo|na zarobi wykonuje inna firma. Mo|na powiedzie kolesiostwo i nic wicej. MwiB p. burmistrz, |e zakupiono pojemniki na segregacje, z czyich pienidzy zakupiono pojemniki. Zastpca Burmistrza Z pienidzy gminy. Radny Budas Panie Prezesie ile pBacicie firmie, ktra wykonuje segregacje. Prezes ZGK To jest tajemnica handlowa. Radny Budas My jako gmina mamy 100% udziaBu w spBce ZGK i radni powinni o tym wiedzie. Moim zdaniem to pan i pan burmistrz oszukujecie spoBeczeDstwo. Je|eli pBacicie za to, je|eli nie organizujecie przetargu, a my jako gmina, my z podatkw mieszkaDcw dajemy firmie [rodki na zatrudnienie pracownikw, bo byBa taka mowa. Inne miejscowo[ci w Polsce na [mieciach zarabiaj. Na odpadach segregowanych inni zarabiaj, pBac gminom a za to mieszkaDcy maj pomniejszone opBaty za odpady. U nas p. burmistrz mwi, |e opBata za odpady jest za maBa, |e nale|y j podnie[ a nic w tym kierunku si nie robi |eby zmniejszy koszty. Pojemniki na segregacj stawia gmina z wBasnych [rodkw. Jak byBby ogBoszony przetarg to pojemniki na segregacje powinna postawi na wBasny koszt firma, ktra wygraBa przetarg. Wiem, |e na odpadach segregowanych ka|dy zarabia du|e pienidze. Z tych pienidzy w cigu roku, mo|na byBoby wybudowa nie jeden chodnik. Sekretarz gminy Na wywz nieczysto[ci komunalnych odbyB si przetarg. OgBoszono I przetarg  zostaB uniewa|niony. OgBoszono II przetarg rwnie| zostaB uniewa|niony. III form przetargu byB przetarg ofertowy, zgodnie z ustaw o zamwieniach publicznych. ZostaBa zaproszona jedna firma do zBo|enia oferty, ZakBad Gospodarki Komunalnej. T ofert sfinalizowali[my podpisaniem umowy. ZakBad ZGK podnajBo sobie firm do wywo|enia odpadw segregowanych ale to ju| jest poza nami. Zakupienie gniazd do segregacji byBo po to |eby obni|y koszty. Na dzier|aw tych gniazd nie byBo sta ZGK. To wszystko spowodowaBo podniesieniem kosztw, i tak nie mie[cimy si w kwocie jak zbieramy od mieszkaDcw. Pozwala na funkcjonowanie ZGK ale nie wiem czy na koniec roku nie wystpi do gminy o dofinansowanie swojej dziaBalno[ci, poniewa| bd mieli deficyt. Radny Budas To co mwi przepisy to si z tym zgadzam, ale SpBka, ktra jest w 100 % wBasno[ci gminy mo|e to dosta z wolnej rki. Radna Zaks Nie mog dosta z wolnej rki. Radny Budas W innych gminach firmy, ktre wygraBy przetargi maj wliczone w cen koszty gniazd do segregacji. Inne gminy, ktre daBy swoim zakBadom bez przetargu zarabiaj na odpadach segregowanych, sprzedaj je. Je|eli robi to firma zewntrzna to musi na tym zarobi. Prezes ZGK My na dzieD dzisiejszy nie jeste[my w stanie tego wykona. Zawarli[my umow z firm Lech-Met, umowa zostaBa zawarta na trzy miesice. My[l, |e przez ten czas uda nam si dosprztowi i przejmiemy to zadanie. Wiem, |e markety mog zarobi na segregacji, ale w naszych workach od mieszkaDcw s to [mieci, ktre nale|y jeszcze segregowa. Radny Budas Za wywz [mieci z wysypiska kto odpowiada. Prezes ZGK My odpowiadamy ale robi to firma, ktr wynajli[my. Jest to firma z Obornik Zlskich. Radny Budas Czy mo|na wiedzie jaka to jest firma. Na mie[cie si mwi, |e wozi si za 4 zB. za km, to jest czysty biznes. Prezes ZGK Firma transportowa p. Burka wozi od tony z zaBadunkiem a nie od km . Jest tam nasz pracownik, ktry to nadzoruje. Mo|na podej[ do gminy lub ZGK, poka|emy umow. Burmistrz Kos ChciaBbym |eby jeszcze w sprawie budowy basenw przy szkoBach zabraB gBos p. Sekretarz. Sekretarz gminy Do gminy wpBynBo pismo od MarszaBka dotyczce budowy basenw przy szkoBach. Jest to propozycja wBczenia si do projektu budowy maBych basenw przy szkoBach, gdzie nale|aBo wykorzysta istniejce zrdBo ogrzewania szkoBy |eby podgrza wod w basenie. Pan Artur niezrcznie si wypowiedziaB, |e zastanawiamy si. Zastanawiamy si czy budowa przy szkole nr 2, tam musimy zmieni system ogrzewania. Koszt budowy tego basenu to 3 mln zB., z tego 1/3 dofinansowuje MarszaBek. Musimy znalez 2 mln zB. i [rodki na modernizacj ogrzewania. Projekt bdzie taki sam dla caBego wojewdztwa, nie bdzie z tego kosztw. My[l, |e ta propozycja trafi do projektu bud|etu na 2015r. Radna Zak[ Dziwi mnie, |e w informacjach burmistrza nie mwi si o tym radnym. Nie zdecydowali[my si na budow du|ego basenu, bo nas na to nie sta. Grzechem byBoby nie podj si teraz budowy maBego basenu przyszkolnego, gdzie wpBywa rwnie| subwencja o[wiatowa. Basen mgBby rwnie| [wiadczy zajcia odpBatnie poza godzinami zaj szkolnych. ad. V. Sprawozdanie z wykonania uchwaB. Sesja 26 czerwca 2013r.  Rada podjBa 11 uchwaB W sprawie zmiany bud|etu gminy Oborniki Zlskie na 2014 rok. nr XLIX/442/14- uchwaBa weszBa w |ycie. W sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z wykonania bud|etu gminy Oborniki Zlskie za 2013r. nr XLIX/443/14.  uchwaBa weszBa w |ycie. W sprawie zmiany uchwaBy nr XLIV/374/14 Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 27 lutego 2014r. w sprawie okre[lenia wzoru deklaracji o wysoko[ci opBaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi skBadanej przez wBa[cicieli nieruchomo[ci poBo|onych na obszarze Gminy Oborniki Zlskie. nr XLIX/444/14.- uchwaBa weszBa w |ycie / zostaBa opublikowana na stronie BIP Urzdu Miejskiego w zakBadce  Poradnik interesanta w dziale  Ochrona [rodowiska- opBaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi . W sprawie przyjcia Programu opieki nad zwierztami bezdomnymi oraz zapobieganiu bezdomno[ci zwierzt na terenie gminy Oborniki Zlskie w 2014roku.nr XLIX/445/14.- uchwala weszBa w |ycie. W sprawie przeprowadzenia konsultacji z mieszkaDcami w sprawie rewitalizacji terenu turystyczno-rekreacyjnego  Grzybek oraz modernizacji infrastruktury szlakw i terenu przy ul. Parkowej 9 w Obornikach Zlskich. nr XLIX/446/14.- uchwaBa weszBa w|ycie  konsultacje si odbyBy. W sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Oborniki Zlskie. nr XLIX/447/14.uchwaBa weszBa w |ycie / opublikowana w DzUWD dnia 7 lipca 2014, poz. 3050/. W sprawie zmiany uchwaBy w sprawie przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Oborniki Zlskie dla obrbw Goldzinw, Kowale, Kuraszkw, Lubnw, Oborniki Zlskie, Osolin, Paniowice, Pgw, Siemianice, Wielka Lipa, Wilczyn, Jary. nr XLIX/448/14, uchwaBa w trakcie realizacji. W sprawie przystpienia do sporzdzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Oborniki [lskie dla obrbw: Goldzinw, Kotowice, Paniowice, Pgw, Wilczyn, Zajczkw w rejonie wsi Paniowice. nr XLIX/449/14. uchwaBa w trakcie realizacji. W sprawie zmiany uchwaBy Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich nr XX / 163/12 z dnia 31 maja 2012 r. w sprawie przystpienia do scalenia i podziaBu nieruchomo[ci. nr XLIX/450/14.- uchwaBa w trakcie realizacji. W sprawie nadania nazwy Park Wernera Kloske w Goldzinowie. nr XLIX/451/14.- uchwaBa weszBa w |ycie. W sprawie zmiany uchwaBy w sprawie powoBania doraznej Komisji ds. Statutu Gminy. nr XLIX/452/14.  uchwaBa weszBa w |ycie. Sesja 3 lipca 2013r.  Rada podjBa 1 uchwaB: W sprawie zaopiniowania zmiany granicy obszaru majcego znaczenie dla Wsplnoty Dolina Widawy PLH020036. nr L/453/14- uchwaBa weszBa w |ycie / zostaBa przesBana do Ministra Zrodowiska/. ad. VI. UchwaBy W sprawie zmiany w bud|ecie gminy Oborniki Zlskie na 2014r. Przewodniczcy Rady Prosz o przedstawienie projektu uchwaBy Skarbnik gminy Zmiany w planie dochodw gminy - zwikszenia : w Dziale 600-60016 (Drogi publiczne gminne) wpByw tytuBem odszkodowania za zniszczenie wiaty przystankowej  1.784 zB, - w Dziale 750-75075 (Promocja) zwiksza si dochody o kwot 20.169 zB, tytuBem: - zwrot z fundacji z projektu  Pamitniki rodziny 9.720 zB, - wpBywy za pamitniki Elizabeth 5.639 zB, - wpBata na wspBprac z Rehau przez Elizabeth 1.000 euro ( 4.810 zB) - w Dziale 750-75095 6207 przenosi si kwot 175.000 zB ( dotacja Rozwj e- urzdw do dochodw bie|cych 750- 75095 2007), w Dziale 758 ( R|ne rozliczenia) zwiksza si o kwot 80.000 zB  subwencja z bud|etu paDstwa na dofinansowanie wyposa|enia w sprzt szkolny i pomoce dydaktyczne [wietlic szkolnych, - w Dziale 801-80113 ( Dowo|enie uczniw do szkB) odszkodowanie za szyb w busie  570 zB, W Dziale 900-90004 ( Utrzymanie zieleni) wpByw za drewno705 zB. Z dziaBu 900-90095 2310 kwot 100.000 zB ( dotacja z bud|etu paDstwa na popraw infrastruktury w gminie) przenosi si na dochody majtkowe 900-90095 6330 - na podstawie otrzymanej informacji z Urzdu MarszaBkowskiego. Zmiany w planie wydatkw bie|cych gminy - zwikszenia : - w Dziale 600-60016 4270 kwot 1.784 zB wprowadza si na remont wiaty przystankowej, w Dziale 750-70095 4270 kwot 200000 zB. przeznacza si na remont ogrodzenia budynku przy ulicy Podzamcze, - w Dziale 750-75075 zwiksza si wydatki na promocj gminy o kwot 20.169 zB, zgodnie z otrzymanymi wpBywami z tytuBu dochodw, - w Dziale 750-75095 6057,6059 cz[ wydatkw zwizanych z realizacj projektu Rozwj e- Urzdw przenosi si z majtkowych na wydatki bie|ce, - w Dziale 801-80101 wprowadza si kwot 80.000 na zakup wyposa|enia do [wietlic, zgodnie z otrzyman subwencj, - w Dziale 801-80113 kwot 570 zB przeznacza si na zakup szyby do busa, - o kwot 50.000 zB zmniejsza si zaplanowane [rodki na stypendia dla uczniw (854-85415 3240; zwiksza si wydatki na remonty szkB 50.000 zB ( 801-80195- 4270). ZostaB zBo|ony wniosek o zwikszenie dotacji na stypendia za m-ce IX-X. porwnywalnie do roku poprzedniego planuje si dotacj w wysoko[ci okoBo 50 ty[ zB, - w Dziale 900-90004 o kwot 705 zB zwiksza si wydatki na utrzymanie zieleni, zgodnie z otrzymanym wpBywem, - w Dziale 900-90095 4300 kwot 100000 zB przenosi si na wydatki majtkowe ( 900-90095 6050), Przewodniczcy Rady Na posiedzeniu komisji Rada nie zgodziBa si z przeznaczeniem 200 ty[. zB. na remont ogrodzenia budynku przy ul. Podzamcze w Obornikach Zlskich. Sekretarz gminy Burmistrz nie zgodziB si na wycofanie tych 200000 zB. Radny Budas Proponuj, |eby[my nie gBosowali caBej uchwaBy. Zastpca burmistrza Wycofuj z projektu uchwaBy 200 ty[. po stronie dochodw i po stronie wydatkw. Przewodniczcy Rady Wydanie tych 200 ty[. zB. byBoby bardziej celowe na napraw parkingu przy Urzdzie. Dzisiaj jak napadB deszcz, s takie kaBu|e, |e nie mo|na przej[. gBosowano caBy projekt wraz z autopoprawk burmistrza 13  za W sprawie dostosowania opisu granic staBych obwodw gBosowania do stanu faktycznego na terenie gminy Oborniki Zlskie. Przewodniczcy Rady Projekt uchwaBy byB omawiany na posiedzeniach komisji. Jak nam wyja[niono, jest konieczne dopasowanie granic obwodw i okrgw wyborczych, poprzez dopisanie nowych ulic. Czy s pytania. Nie widz. gBosowano  jednogBo[nie  za W sprawie dostosowania opisu granic okrgw wyborczych do stanu faktycznego na terenie gminy Oborniki Zlskie. Przewodniczcy Rady Projekt uchwaBy rwnie| byB omawiany na posiedzeniu komisji. Tak samo nale|y dostosowa  wprowadzi nowe ulice do okrgw wyborczych. glosowano  jednogBo[nie  za W sprawie zmiany w Strategii Rozwizywania Problemw SpoBecznych Gminy Oborniki Zlskie na rok 2014r. przyjtej uchwaB nr XLIII/358/14 Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 30.01.2014r. Przewodniczcy Rady Projekt uchwaBy byB omawiany na posiedzeniach komisji. Poproszono jednak, |eby na dzisiejsz sesj przedstawi pismo wojewody, w ktrym wskazano bBdy jakie nale|y poprawi. Wojewoda w swoim pi[mie pisze: Prowadzone postpowanie nadzorcze w stosunku do uchwaBy Rady Miejskiej Obornik Zlskich nr XLIII/358/14 ze stycznia 2014r. w sprawie przyjcia Strategii Integracji spoBecznej i Rozwizywania Problemw SpoBecznych gminy Oborniki Zlskie na rok 2014wykazaBo, i| opracowanie to nie zawiera informacji dotyczcej ram finansowych strategii co jest wymagane zgodnie z art. 16b ust. 2 pkt. 3 lit. c ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy spoBecznej. W zwizku z powy|szym wskazana jest zmiana tej uchwaBy, ktra uzupeBni j o wspomniany element / ramy finansowe strategii/ Czy s pytania do uchwaBy. Nie widz. gBosowano  jednogBo[nie  za W sprawie nadania nazwy ulicy Malinowa w Lubnowie. Przewodniczcy Rady Prosz o przedstawienie projektu uchwaBy Kierownik WydziaBu AG WBa[ciciele nieruchomo[ci zabudowanej poBo|onej przy drodze gminnej w Lubnowie oznaczonej numerem geodezyjnymi 213/21, AM 1, obrb Lubnw wystpili z wnioskiem o nadanie numeru porzdkowego. Nadanie numeru musi by poprzedzone nadaniem nazwy drodze przy ktrej nieruchomo[ jest poBo|ona. Rada soBecka wsi Lubnw wyraziBa zgod na powy|sz nazw ulicy. glosowano  jednogBo[nie  za W sprawie przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego cz[ci obrbu Kowale  dz. 36/2 i 36/3 AM-1. Przewodniczcy Rady Prosz o przedstawienie projektu uchwaBy Kierownik WydziaBu AG Z wnioskiem o zmian mpzp wystpiB wBa[ciciel dziaBek dnia 24 kwietnia 2013. Celem zmiany jest umo|liwienie przeznaczenia terenw pod funkcj zagrodow. Zmiana mpzp jest zgodna z ustaleniami obowizujcego studium gminy. Zgodnie z art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu izagospodarowaniu przestrzennym, Burmistrz Obornik Zlskich wykonaB analiz zasadno[ci przystpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i stopnia zgodno[ci przewidywanych rozwizaD tego planu zustaleniami Studium. Przeprowadzona analiza wykazaBa, |e zmiana mpzp na tych obszarach jest uzasadniona i korzystna dla mieszkaDcw Gminy. Przewodniczcy Rady Otwieram dyskusj. Zamykam dyskusj. glosowano  12  za, 1 osoba nie gBosowaBa W sprawie rozpatrzenia skargi z dnia 05.06.2014r. Fundacji  W PeBni Sprawni na bezczynno[ Burmistrza Obornik Zlskich. Przewodniczcy Rady Prosz przewodniczc Komisji Rewizyjnej do przedstawienia stanowiska komisji. Przewodniczca Komisji Rewizyjnej  Jadwiga GBodowska Stanowisko Komisji Rewizyjnej z dnia 13.08.2014r. w sprawie skargi Fundacji  W PeBni Sprawni z dnia 05.06.2014 r. W dniu 06.06.2014 r. wpBynBa do Urzdu Miejskiego w Obornikach Zlskich skarga na bezczynno[ organu administracji publicznej. Skarg zBo|yBa fundacja  W PeBni Sprawni . Komisja Rewizyjna na posiedzeniu w dniu 13.08.2014r. w skBadzie Jadwiga GBodowska, Rozalia PtasiDska, Jerzy Szymkw, zapoznaBa si z ich pismem. Sprawa dotyczy stwierdzenia bezczynno[ci Burmistrza Obornik Zlskich w postpowaniu prowadzonym w sprawie przeprowadzenia konkursu na realizacj zadaD Gminy Oborniki Zlskie w roku 2014 w sferze zadaD publicznych z zakresu kultury fizycznej, sportu, promocji zdrowego trybu |ycia, kultury oraz zadaD z zakresu wspierania dziaBalno[ci polityki spoBecznej, pomocy spoBecznej, ochrony zdrowia, zadaD o charakterze o[wiatowym i poznawczym, pomocy osobom niepeBnosprawnym, przeciwdziaBania uzale|nieniom, poprawy bezpieczeDstwa, organizacji imprez masowych i [rodowiskowych. Po dogBbnej analizie przedmiotowej sprawy Komisja Rewizyjna uznaje skarg za cz[ciowo zasadn. UZASADNIENIE W pisemnej skardze skar|cy zarzuciB organom Gminy Oborniki Zlskie bezczynno[ w postpowaniu prowadzonym w sprawie przeprowadzenia konkursu na realizacj zadaD Gminy Oborniki Zlskie w roku 2014 w sferze zadaD publicznych zakresu kultury fizycznej, sportu, promocji zdrowego trybu |ycia, kultury oraz zadaD z zakresu wspierania dziaBalno[ci polityki spoBecznej, pomocy spoBecznej, ochrony zdrowia, zadaD o charakterze o[wiatowym i poznawczym, pomocy osobom niepeBnosprawnym, przeciwdziaBania uzale|nieniom, poprawy bezpieczeDstwa, organizacji imprez masowych i [rodowiskowych. Wskaza nale|y, |e skar|cy w pisemnej skardze wskazaB, |e bezczynno[ organu polegaBa na braku odpowiedzi na dwa pisma zBo|one w Urzdzie Miejskim w dniach 17.02.2014r. i 23.04.2014r. Na podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, |e zarzut braku odpowiedzi na pismo z dnia 17.02.2014r. nie zasBuguje na uwzgldnienie. Burmistrz Obornik Zlskich pismem z dnia 09.04.2014r. (data nadania 14.4.2014r.) udzieliB odpowiedzi na zadane przez skar|cego pytanie. Komisja nie bada merytorycznych powodw rozstrzygnicia konkursu na niekorzy[ skar|cego, dlatego te| sposb oceniania zBo|onych ofert pozostaje poza zakresem badania komisji. Komisja stwierdza jednak, |e zachowany zostaB termin dwch miesicy na zaBatwienie spraw bdcych w ocenie organu sprawami skomplikowanymi. Zarzut braku odpowiedzi na pismo z dnia 23.04.2014r. w ocenie Komisji jest zasadny. W zgromadzonej dokumentacji brak jest dowodu, jakoby organ wysBaB odpowiedz na wskazane pismo w terminie uregulowanym w KPA, bdz poinformowaB skar|cego o przedBu|eniu terminu do zaBatwienia sprawy. W tym stanie rzeczy skarg nale|y uzna za zasadn. Komisja zauwa|a jednak|e, |e pomimo niezachowania terminw do wysBania pisma, skar|cy pismem z dnia 13.08.2014r. otrzymaB odpowiedz na pytania zawarte w pi[mie z dnia 23.04.2014r. O ile okoliczno[ ta nie wpBywa w |adnym razie na stanowisko Komisji Rewizyjnej odno[nie zasadno[ci skargi, to jednak [wiadczy o speBnieniu obowizkw ustawowych przed podjciem uchwaBy odno[nie rozstrzyganej skargi W zwizku z powy|szym Komisja Rewizyjna uznaBa skarg za cz[ciowo zasadn. Wiceprzewodniczca Rady  Agnieszka Zak[ Stawiam wniosek formalny, |eby gBosowa nad ka|dym rozstrzygniciem Komisji Rewizyjnej oddzielnie. Ja nie zgadzam si z wyja[nieniami komisji odno[nie pierwszej cz[ci skargi. Uzasadnienie nie satysfakcjonuje mnie. Je|eli nie udziela si w terminie odpowiedzi jest to bezczynno[, na to wBa[nie jest skarga. gBosowano nad wnioskiem  11  za, 1  w, 1 osoba nie gBosowaBa. GBosowano nad pierwsz cz[ci uchwaBy: - Skarga na brak odpowiedzi na pismo z dnia 17.02.2014r.  bezzasadna - gBosowano 3- za, 3  w, 6  przeciw - Skarga na brak odpowiedzi na pismo z dnia 23.04.2014r. zasadna  gBosowano 11  za , 1 osoba nie gBosowaBa. CaBa skarga zasadna. ad. VII. Informacje Przewodniczcego Rady. Do Rady wpBynBy pisma: 1/ Zaproszenie na Festyn do Siemianic. 2/ Informacja kierownika WydziaBu IT Urzdu dotyczca dostawy materiaBu do naprawy drg gminnych. 3/ Pismo p. Krasuckiego dotyczce porzdkowania wzgrza Grzybka i terenw przylegBych. Mam doBczon odpowiedz, ale jest to odpowiedz udzielona po terminie. 4/ Forum Oborniki XXI zBo|yBo wniosek o obni|enie wynagrodzenia burmistrza. Odczytam pismo w caBo[ci. Wysoka Rado. Forum Samorzdowe  Oborniki XXI skupiajce apolitycznych mieszkaDcw gminy Oborniki Zlskie zwraca si do Rady Miejskiej z wnioskiem o podjcie uchwaBy obni|ajcej wynagrodzenie burmistrza Obornik Zlskich o 30% , w zwizku z nara|eniem bud|etu gminy na dodatkowe koszty i strat pienidzy podatnikw, z tytuBu wypBaty kolejnego odszkodowania z kolejnego wyroku sdowego, gdzie uznano burmistrza winnym podjcia decyzji o rozwizaniu stosunku pracy niezgodnie z prawem. Prawomocne orzeczenie wydaB Sd Apelacyjny w dniu 17 lipca 2014r. zasdzajc wysokie odszkodowanie i koszty sdowe. Niezale|nie od tego gmina poniosBa koszty dodatkowej umowy z prawnikiem gminnym, z ktrym burmistrz j zawarB, pomimo podpisanej umowy na obsBug prawn Urzdu. Jako koalicjant zwizany z porozumieniem z formacj wyborcz obecnego burmistrza tj. Obornickim Porozumieniem Samorzdowym, ktra w wyniku naszego wsparcia obsadziBa stanowisko burmistrza, przypatrujemy si podejmowanym przez Niego dziaBaniom od pocztku kadencji, a tak|e oceniamy jego styl pracy. Jest to nasze prawo i obowizek. Budzi nasz gBboki niepokj, |e ujawniona w trakcie dotychczasowej pracy niekompetencja, brak wra|liwo[ci na sprawy spoBeczne, nieprzestrzeganie prawa  w tym kodeksu pracy, powoduje narastajce niezadowolenie mieszkaDcw, odczucia lekcewa|enia i brak poczucia, |e mieszkaniec naszej wsplnoty jest najwa|niejszy. Std utrata zaufania do burmistrza jako powiernika naszych gminnych i ludzkich spraw. Jest ona pochodn licznych zastrze|eD, ktre wynikaj z zachowania, sposobu i stylu zarzdzania gmin, Urzdem jako miejscem pracy oraz prowadzenia wielu spraw, ktre przybraBy w gminie niewBa[ciwy wymiar i kierunek  do[ przypomnie o braku nadzoru w trakcie przeleww na faBszywe konto i zapBacone z tego tytuBu kary, a tak|e przegrany proces sdowy z przedsibiorc, co w wyniku nieudolnego zarzdzania skutkowaBo dodatkowymi dziaBaniami komorniczymi. WypBata odszkodowania z tytuBu bBdnie podjtych dawniej i obecnie decyzji i fatalnego doradztwa nie powinna by topiona w bud|ecie, na ktry skBada si caBa spoBeczno[ gminna. Za[ bezkarno[ burmistrza w takich przypadkach dziaBa demoralizujco i pokazuje bezradno[ Rady Miejskiej, ktra ma instrumenty mogce przywrci normalno[ i wiar w obywatelsk funkcj samorzdu. Dlatego wnioskujemy do Rady o podjcie stosownych dziaBaD chocia| cz[ciowo rekompensujcych straty gminy. 5/ WpBynBa rwnie| skarga, ktra po sesji zostanie przekazana do rozpatrzenia przez Komisj Rewizyjn. Skarga dotyczy: Niniejszym skBadam skarg do Rady Miejskiej na dziaBania burmistrza polegajce na naruszeniu mojej prywatno[ci, dbr osobistych oraz naruszenia ustawy o ochronie danych osobowych poprzez podanie do publicznej wiadomo[ci podczas Sesji Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich w styczniu 2014r. wyniku rozprawy z moim nazwiskiem z nieprawomocnym wyrokiem wwczas korzystnym dla burmistrza. W styczniu 2014r. burmistrz Obornik Zlskich SBawomir BBa|ewski skBadaB Radzie Miejskiej sprawozdanie z dziaBaD jakie podejmowaB w okresie midzy sesjami RM, co byBo rejestrowane zarwno na no[niku elektronicznym Biura Rady Miejskiej jak i kamer WydziaBu Promocji UM. W[rd innych relacji burmistrz podaB wynik nieprawomocnego rozstrzygnicia w I instancji Sdu Pracy, ktre toczyBo si z mojego prywatnego powdztwa o niezgodne prawem rozwizanie stosunku pracy. Podajc publicznie wynik orzeczenia sdowego SBawomir BBa|ewski doprowadziB do jego rozpowszechnienia m.in. jako materiaBu filmowego, czym naruszyB moj prywatno[ i ustaw o ochronie danych osobowych. Jest jeszcze uzasadnienie prawne; Skar|cy powoBuje si na konstytucj, szereg dokumentw. Wykazuje czym jest prywatno[, je[li chodzi o dobro czBowieka. Skarga jest przekazana do Komisji Rewizyjnej. 6/ Kolejna skarga Forum Samorzdowego  Oborniki XXI na dziaBania burmistrza polegajce na nadu|yciu swojej pozycji do prowadzenia nielegalnej kampanii wyborczej z wykorzystaniem [wita rolniczego i [rodkw z bud|etu gminy Oborniki Zlskie. Niniejszym skBadamy do Rady Miejskiej skarg na dziaBania burmistrza, polegajce na wykonaniu na pocztku sierpnia 2014r. co najmniej trzech bilbordw z wizerunkiem burmistrza SBawomira BBa|ewskiego i podwieszeniu ich z wykorzystaniem podlegBych jednostek gminnych nad drog wojewdzk w miejscowo[ci Goldzinw, w miejscowo[ci Oborniki Zlskie  ul. WrocBawska i ul. Dworcowa, w celu propagowania wBasnej osoby przed wyborami samorzdowymi. Naszym zdaniem jest to nielegalna kampania SBawomira BBa|ewskiego, kandydata na burmistrza Obornik Zlskich popieranego przez PSL, finansowana ze [rodkw bud|etu gminy Oborniki Zlskie. SBawomir BBa|ewski wielokrotnie wypowiadaB si potwierdzajc kandydowanie na stanowisko burmistrza Obornik Zlskich w najbli|szych wyborach samorzdowych. Zamieszczenie swojego wizerunku /zamiast symboli do|ynkowych np. snopek zbo|a, lub inne/ uznajemy jako nadu|ycie pozycji burmistrza i finansw gminy dla promocji wizerunku swojej osoby. Jest o zdanie wielu mieszkaDcw gminy, oburzonych nieetycznym dziaBaniem burmistrza. Wydaje si, ze sprRTV  D ~ H J P Tڼ~u~ui^Sh?hG~CJaJhTkhG~CJaJhhG~5CJaJhG~5CJaJhhG~5CJaJhC$hG~CJaJhC$hG~5CJaJhC$hG~5h hG~CJaJhG~CJaJhKhG~CJaJha(hKCJaJh^'CJaJhKCJaJh{5CJaJhK5CJaJhG~h}h"5 TV  J "$t $ & Fa$gd^'$ & F^a$gd^'$a$gd^'$a$gd $@&a$gd $a$gd^'T0^8 !|$%Z'(*2,v/ $L^La$gd^' $ & Fa$gd^'$a$gd^'$ & F^a$gd^' $ & Fa$gd^' LNd !!0!!!#$p%%%%%%&V'Z'(((X)0,H--..㼴Ь㜤МММ|hXPoCJaJh4CJaJhCJaJhmCJaJhCJaJhCJaJhuTCJaJh=CJaJh CJaJh^'hW%5CJaJhDCJaJhKhKCJaJhW%CJaJhKCJaJh^'hK5CJaJ..//H/V/d/t/v/P0R02F2333 4L455`6|6666,7^7j7778(909V9X999::;(;.;J;;;;;;;<6=`?b???A*AAhZ$9CJaJh==eCJaJh CJaJhLKCJaJh CJaJhipCJaJh CJaJh5hCJaJhICJaJhmCJaJhCJaJhXPoCJaJh&?%CJaJ8v/0R23345`6809X9:;;?BLFtHHII$a$gd , $ & Fa$gdQ0$a$gdQ0$a$gd' $ & Fa$gd==e$a$gd&?% $ & Fa$gd&?%$a$gd5h$a$gd^'AAABrBBBBC D"D>D@DfDDDTEEEF FLFFFF G HHrHtHHINIIILK\KLNLLLL MMMNOOPQQ*R6RZRjRNS^Sh9CJaJh?YCJaJhgyCJaJhkCJaJh ,CJaJh)CJaJh'CJaJh{CJaJh8CJaJhZ$9CJaJh==eCJaJh8CJaJhQ0CJaJ8IM8MMNPQQQ$ULUtUUV$V^VvV]]~a $ & Fa$gd9$a$gd $ & Fa$gdY e$a$gdY e $ & Fa$gd $ & Fa$gdgy$a$gd $a$gd , $ & Fa$gd ,^SSTT UUUU$V\VvVVVWWXZXXXX [:[>[D[\\\\\\ ] ]F]L]|]]]]]&^:^J^L^__>_R_ºº¤¤º~vպh|oCJaJh h ,CJaJh=CJaJh`tCJaJh hgyCJaJh h9CJaJh hY eCJaJhCJaJh,nECJaJhY ehY eCJaJhY eCJaJh h CJaJh?YCJaJh9CJaJh CJaJ.R_b_(`4`6`J`L`^``|a~aaaaablbbbbb2clcc&d^d`dddeeeedff(hjh$i&iiij$jBjPjj@kkkk^lllllllmnmmnnнееصеhYCJaJhW%CJaJh%h%CJaJh%CJaJhE hE CJaJhvhCJaJhE CJaJhxCJaJh9CJaJh|oCJaJhCJaJh)CJaJ<~a`dxdleeeeeggijjk(kkkll.nJnnoo$a$gd^' $ & Fa$gd%$a$gd% $ & Fa$gdE $a$gdE $ & Fa$gd9nJnvnnnnnoooppqqqqqqFrrrrtttuu2u`uvuuuuvvwww wfwhwjwhxxyy@|иxpxpxhc:CJaJhc:hc:CJaJhW%hKCJaJhW%hW%CJaJhW%CJaJh^'hW%5CJaJhWhWCJaJh:wCJaJhCJaJh PCJaJhWCJaJh)CJaJhd/PCJaJhYCJaJhm CJaJh%CJaJ,o\tttwjwwLxx&yy}Bpfdt$ & FS^Sa$gd^' $S^Sa$gd^'$ & FS^Sa$gd^' $S^Sa$gd^'$ & FS^Sa$gd^'$a$gd^' $ & Fa$gdW$a$gdW$a$gdd/P@|} @B npHb8r؈܊B.܌ތVXҍ,2{pdphM>hM>5CJaJhM>hM>CJaJhM>CJaJho|ho|CJaJho|5CJaJhho|5CJaJh^'hc:5CJaJh^'h 5CJaJhSyCJaJhSyhc:CJ\aJhSyCJ\aJhc:CJ\aJhc:hc:CJ\aJhc:hc:CJaJhc:CJaJ'tފBDތXҍ$a$gdM> $ & Fa$gdo|$a$gdo| $ & Fa$gdo|gd & FS^Sgdc:S^Sgdc: $^a$gd^' $S^Sa$gd^'$ & FS^Sa$gd^'2J<>Z:<^`r\Π8ܢޢȤԤRTBDļ豦vjaho|5CJaJhM>ho|5CJaJhIho|5CJaJh^'h^'5CJaJh^'CJaJhICJaJh)dsCJaJhIho|CJaJhIhICJaJhd/PCJaJh PCJaJhM>hM>5CJaJhDJCJaJhM>CJaJhM>hM>CJaJhM>hM>6CJaJ%N<Z<:^ oooooo"$ /L \ l0!#&7$a$gdM>"$ /L \ l0!#&7$a$gdM>&$ /L \ l0!#&7$^a$gdM>%$ & F /L \ l0!#&7$a$gdM> 8\ʡ:Rޢ $ & Fa$gd^'$a$gd^'"$ /L \ l0!#&7$a$gdM>%$ & F /L \ l0!#&7$a$gdM>ԤRTDlħ:<BP:F $ & Fa$gd|S $ & Fa$gd;$a$gd; $ ^ a$gd^'$a$gd^' $ & Fa$gdo|gdI $^a$gd^' $ & Fa$gd^'D:<NPZbԯвҲԲ8:¯wkwh|Sho|5CJaJh|Sh|SCJaJh|S5CJaJh|Sh|S5CJaJhQ$CJaJh|SCJaJh;CJaJh;h;CJaJhNCJaJho|5CJaJhM>ho|5CJaJh^'h;5CJaJh^'5CJaJh;5CJaJh^'h^'CJaJ)ҲԲ:b*&xhνB$ & F7$8$H$a$gd|S$ & Fda$gd|S $ & Fa$gd|S$a$gd|S $ & Fa$gdo| $L^La$gd|S8^hνBH $(* rFD\FH$fʵ~vhV4CJaJhv>2CJaJhho|5CJaJh|Sh|S5CJaJhQ$5CJaJh|S5CJaJh|Sh|SCJaJh|Sh|SB*CJaJphhQ$CJaJh|Sh|SCJaJ.X&`zxr0$a$gdT$a$gdV4 $^a$gdV4 $ & Fa$gdV4$a$gd2h`-5CJaJhv>2hT5CJaJhTCJaJh`-CJaJhv>2hV45CJaJhv>2CJaJhV4CJaJhBJd𸰸hghCJaJh,CJaJh{CJaJh"bCJaJh*8CJaJhCCJaJh~CJaJh59CJaJhf'CJaJhFDCJaJhWhCJaJh\CJaJh(CJaJh=`CJaJ8Ld8RJrԌn2j": $ & Fa$gdS$a$gdS $ & Fa$gd"b $ & Fa$gdC$a$gdx $ & Fa$gd( $^a$gd\ $ & Fa$gd\dnrt.hjtԔؔޔ"0ЕD`ʗЗFz̙  FH Jܜ ȸааȸȸȸȸh CJaJh.rCJaJh3CJaJhKCJaJhh`CJaJh(`CJaJhf'CJaJh"CJaJhxCJaJh"bCJaJh{CJaJhSCJaJh,CJaJh5CJaJ8:H ",ܞ$a$gd!B $ & Fa$gd $ & Fa$gd $a$gd $a$gd(` $ & Fa$gd(` $ & Fa$gdh`$a$gdh` $ & Fa$gdx$a$gdx $ & Fa$gdS,Ztҟ*DҠTZprDbv|~(Tbnrƨ,D¬xzͺز蟲蟲貔h9CJaJhhDECJaJhDEhDECJaJhLUCJaJhDECJaJh!BCJaJhh!BCJaJhh CJaJhf'CJaJho ACJaJhCJaJh}vCJaJh CJaJ7¬`x°ڰbx2tN@V $ & Fa$gdh$a$gdh $ & Fa$gdR\$a$gdR\ $ & Fa$gd9$a$gd9 $ & Fa$gdDE$a$gdDE $ & Fa$gdzNtv¶>@TV (djt.ܼ*bfν޽"(:Xprtv~ͽͽ͵hcCJaJhi=CJaJh :CJaJh!sCJaJhf'CJaJh|SCJaJhhCJaJh hR\CJaJhR\CJaJh<CJaJhDECJaJh9CJaJ>оpRF^ $ & Fa$gdPcy$a$gdPcy $^a$gde$a$gdN$ $ & Fa$gdN$$a$gdg $ & Fa$gdg$a$gd :$a$gdh $ & Fa$gdh"&| vpzNR$HbrRT@jLHDźźŧŜͧͧͧhhCJaJhczCJaJhPcyCJaJhN$h :CJaJheCJaJhN$hgCJaJhN$hN$CJaJhN$CJaJh!sCJaJhgCJaJh :h :CJaJh :CJaJhi=CJaJhcCJaJ3z@RDZ:*6 $h^ha$gdUz $ & Fa$gdUz$a$gdUz $ & Fa$gde$a$gde $ & Fa$gdN$ $ & Fa$gdPcy$a$gdPcyDHnTtr 0>NFNhjp X068rh=CJaJh "CJaJh2CJaJhUzhNCJaJhNCJaJh7MCJaJh6CJaJhPcyCJaJhCJaJh'-CJaJhaCJaJh,HCJaJhUzCJaJ:6R"`&N80 $ & Fa$gd2$a$gd2$a$gd @      неढ़НhoCJaJhPcyCJaJhgWhgWCJaJh.RCJaJhgWCJaJhnCJaJh@yCJaJh "CJaJhw#hNCJaJhw#CJaJhUVCJaJhmCJaJh CJaJhGUCJaJhO'CJaJ3ZrHh2    $ & Fa$gdu\$a$gdu\ $ & Fa$gd<$a$gd< $ & Fa$gd.R$a$gdCJaJhCJaJhu\CJaJhrCJaJhCJaJh<CJaJhsCJaJhLCJaJhoCJaJh }CJaJh.RCJaJ< D|<l$T$n$% %&&`(b(|($a$gdCJaJh8CJaJhCJaJ4|(()R))h+v-..H/$2N222V3~344"7<748$a$gd2Q $ & Fa$gdM$a$gdM $ & Fa$gd2Q $ & Fa$gdW$a$gdW$a$gdnm $ & Fa$gdnm/ 2x22222V33344 4*4|4~44778848B899 9`99,:::;;==h=j=>\>b>>@@@@AAAAABBBиаШааРаИААhSh HCJaJh HCJaJh/XCJaJh-CJaJhyCJaJhbCJaJhz=CJaJhV!CJaJhT6~CJaJhSCJaJhnmCJaJhMCJaJh\CJaJh2QCJaJhFCJaJ448N8::;<f<<==6=l====>>?@@@ALBNBfBB$a$gd H $ & Fa$gdS$a$gdSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$a$gd6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHH`H G~NormalnyOJPJQJ_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @@@ G~ Akapit z list ^m$P`P K Bez odstpwOJPJQJ_HmHsHtHb/b 3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] R ~ .A^SR_n@|2Dh]udzD /BB#$%')+-/1468:=v/I~aot \RL:60|(48BBB"&(*,.023579;<>P$ # AA@0(  B S  ?    ejX] ##$$&!&&&5':'6.;.....00W1\1114696L=Q=@@#M(MgXkXXXZZ]ibi\afk fkJOjo\a^c:?fkY^ CM8BQW:?>Cqv +1WbZ_! LT$^gDFGIJLMOS+CUb/ C H ~ *j|Zy: Z """##$m$$&&';'r((**0.<.....//Q1]11111h2s22%3~33.6:65ApA_BoBBB.LBLPMoMMM"O6OOPPP(QHQ RR>UjUUUUWvWWRXXXZ![[[9ici(g(l`lĞo|ŦҦ=Ч!`l+dp$Vb߬2Uîή>dޯ?i1[4H4@`ls~+;o"'PV0=^|u\pfzao0s4@8Dkw4{K[/;k"wB5l"/} *x={'0=%dq%^mE!5:DFGIJLMOSql,(aQjk5Th9cJ.F !D2Q c3$ƑSke5T^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.0^`0o(.^`o(.L^`L.d d ^d `.4 4 ^4 `.L^`L.^`.^`.tLt^t`L.8^8`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h Qjk c3ql!D2J.SkeTt"v2^N|Sipr!sN{o< m E  D =TXc:"0"b}JQ7n#-Q$&?%W%|%O'^'f')) ,G-'-`-|V."/v>2?L2. 3V4"58*8]89Z$9>9J9 :i=z=L@d@o AFDDE,nE H,HDJLKNd/P2Q.RSuTGUgU~UUVV!VvVgWnW/XCXLX [R\AY^h`(`=`aY e==eghkkXPo|or.r)dsu}vx@y3ySy\yPcygyUzo|}T6~MbV!9Q0`M>S 6cay(9e {M+,Y. 59;\8!B`tH8hMI2W\}(nm4W~'N$=Lh`{STkmLUd5hH5?Y-u\3s{= `FG~KcJy vhw#O "gWh{3!czx)K]m } }= P6;xB7M:whlDF@^^@7^^#1?@CDOP\lӁR`` ````$`*`0`2`4`8`F`N`j`````````BUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri;(SimSun[SO5Mangal?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q#)w1f1$_$_!0?QHX  $PG~2!xxJolaJola(       Oh+'0T    (4<DLJolaNormalJola102Microsoft Office Word@f@qE@lF32$_՜.+,0 hp|    Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnoqrstuvw|}Root Entry Fhg32@Data @1TableH?WordDocument 4~SummaryInformation(hDocumentSummaryInformation8pMsoDataStoreQLg32fg32QZNE00BUX==2QLg32fg32Item  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q