ࡱ> [bjbj*ΐΐ3j @@@@@TTT8ltT5&.lllllGGG$$$$$$$$c'*D$@SGGSS$@@ll%S@l@l$S$V"#lp4L;TG" $&05&"xI*GI*#I*@#G0w"GGG$$+pGGG5&SSSSI*GGGGGGGGG : ProtokB z posiedzenia LXI Sesji Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 29 czerwca 2010r. Rada Miejska w Obornikach Zlskich liczy 15 radnych. Na Sesji w dniu 29 czerwca 2010r. nieobecny radny Norbert Czaniecki. Przewodniczcy Rady o godz. 15.00 otworzyB posiedzenie sesji. PrzywitaB zaproszonych go[ci, radnych oraz pracownikw Urzdu. PrzedstawiB porzdek obrad. Porzdek obrad LXI Sesji Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich przewiduje: I cz[ SESJI - Przedstawienie porzdku obrad. Przyjcie protokoBu z Sesji z dnia 27.05.2010r. - 31.05.2010r. Informacja Burmistrza. Sprawozdanie z wykonania uchwaB Rady Miejskiej. Podjcie uchwaB: W sprawie zmian w bud|ecie gminy na 2010 rok. W sprawie aktualno[ci Studium uwarunkowaD i kierunkw zagospodarowania przestrzennego Gminy Oborniki Zlskie oraz planw miejscowych. W sprawie zmiany uchwaBy nr LIV/455/10 z dnia 25 marca 2010r.  Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Oborniki Zlskie na lata 2009-2015 . W sprawie przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Oborniki Zlskie dla obrbu Pgw. W sprawie przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Oborniki Zlskie dla obrbu Zajczkw. W sprawie przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Oborniki Zlskie dla obrbu Lubnw. W sprawie przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Oborniki Zlskie dla obrbu Paniowice. W sprawie przystpienia do sporzdzenia zmiany studium uwarunkowaD i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gminy Oborniki Zlskie. W sprawie zatwierdzenia  Planu odnowy miejscowo[ci OSOLIN . W sprawie nadania nazw ulicom w miejscowo[ci Nowosielce. Informacje Przewodniczcego Rady. Interpelacje, zapytania i wnioski. II. Cz[ SESJI - godz. 17.00 - SzkoBa Podstawowa Nr 3 Spotkanie Samorzdowcw z okazji XX-lecia Polskiego Samorzdu Lokalnego. ***Zaproszenie do udziaBu w odsBoniciu tablicy z nazw ronda. W godz. od. 14.30 do godz. 15.00 nastpi uroczyste odsBonicie tablicy z nadaniem nazwy ronda w Obornikach Zlskich imieniem Aleksandry Natalli Zwiat. Wikszo[ radnych uczestniczyBa w odsBoniciu tablicy z nadaniem nazwy ronda w Obornikach Zlskich im. Aleksandry Natalli Zwiat. Kontynuujemy dzisiejszy program sesji. ad. I Porzdek obrad przyjto jednogBo[nie ad. II. ProtokB z LVIII Sesji z dnia 27 maja 2010r. - przyjto bez uwag. ProtokB z LX Sesji z dnia 31 maja 2010r. przyjto bez uwag. ad. III. Informacje Burmistrza - 28.05.10- spotkanie z Pani PoseB Wolak nt. wizyty p. Komorowskiego, ktra jest zaplanowana na dzieD 4 czerwca 2010r., - 29.05.10 - odbyBa si uroczysta Sesja oraz Zwito Gminy, - 31.05.10 - spotkanie w sprawie przepompowni w Rakowie, oraz wieczorem w Pgowie spotkanie ze stra|akami nt. budowy centrum kulturalnego wraz z remiz stra|ack, - 1.06.10 - spotkanie w NFZ, rozmowy nt rozpoczcia pracy lekarzy specjalistw w o[rodku zdrowia w Obornikach Zlskich, - 10.06.10 - spotkanie w Regionalnym Zarzdzie Gospodarki Wodnej , omwienie przepByww wody na odcinku Rakw-Uraz, - 11.06.10 - spotkanie ze stra|akami, spotkanie w DPS, oraz prezentacja filmu o Obornikach w Saloniku, nadal nie jest rozstrzygnita spraw dotyczca istnienia Saloniku. - 12.06.10 - Zwito Truskawki w Pgowie, w Urzdzie stanu Cywilnego - uroczysto[ 50--lecie p. Naskrtw, - 13.06.10 - festyn midzy parafialny, - 15.06.10 - Walne Zebranie ZGK, - 15.06.10 - wrczenie sztandaru Szkole Podstawowej w Osolinie, - 16.06.10 - spotkanie z ksidzem proboszczem Franciszkiem Jadamusem, oraz z jego nastpc ksidzem Jackiem, - 16.06.10 - po poBudni odbyBo si spotkanie z dyrektorem PKP od nieruchomo[ci, przygotowujemy wykaz nieruchomo[ci, ktrych wBa[cicielem jest PKP, - 17.06.10 - spotkanie w NFZ , p. dyrektor potwierdziBa, |e bd lekarze specjali[ci. Jest proponowana zamiana, ma nie by ortopedy z powodu braku rentgena, - 18.06.10- Zwito Pracownika Komunalnego, - 20.06.10 - I tura wyborw prezydenckich, - 22.06.10 - zakoDczenie roku szkolnego dla absolwentw naszych szkB , wyr|nienia dla najlepszych uczniw, - 24.06.10 - posiedzenie Powiatowej Rady Zatrudnienia, - 24.06.10 - odbir drogi transportu rolnego w Morzcinie, - 25.06.10 - Zwito Obornik Wlkp. - 26.06.10 - Powiatowe Dni Kultury, PYTANIA Radna Bosak * od kiedy bd zatrudnieni lekarze specjali[ci, * przeczytaBam w sprawozdaniu - w informacji opisowej, |e jest pozwolenie na budow krytej pBywalni, kiedy rozpocznie si budowa, Burmistrz * lekarze specjali[ci - nie mog dokBadnie dopowiedzie kiedy. WygraBa firma, ktra robiBa przystosowanie gabinetw pod specjalistw. OdbyB si pierwszy konkurs, zaproponowano zamiast ortopedii - chirurgia,. Wiem, |e pienidze s takie same. Firma bdzie zaBatwia kontrakty oglnie w NFZ za wszystkich lekarzy specjalistw, * natomiast je|eli chodzi o basen to jest ju| pozwolenie na budow, ale byB warunek. Rozpoczniemy budow pod warunkiem, |e otrzymamy dofinansowania z zewntrz. W obecnej chwili nie jeste[my w stanie dosta w takich pienidzy z zewntrz, dlatego chyba teraz nie rozpoczniemy jeszcze budowy. Radny Tobiczyk * sByszaBem, |e zmieniB si dyrektor w ZGM. Mam pytanie dlaczego odszedB dyrektor Kozubek i na jakiej zasadzie przyjto p. Mroza, czy byB ogBoszony konkurs. Burmistrz * dyrektor Kozubek po wypadku podupadB na zdrowiu. Umwili[my si, |e p. Kozubek bdzie pracowaB do koDca czerwca, tak jak miaB podpisan umow. Przyznaj si, |e byBa to moja decyzja o powierzeniu obowizkw p. Mrozowi. Pan Mrz pracowaB wcze[niej w tym zakBadzie, zna zasb mieszkaniowy. ZostaB zatrudniony do czasu wyBonienia nowego dyrektora. Ja zakBadaBem, |e nowego dyrektora powoBa, tzn. konkurs ogBosi, nowy burmistrz. Je[li PaDstwo uwa|acie, |e jest to zBe rozwizanie to ogBosimy konkurs wcze[niej. Ja byBem za likwidacj tego zakBadu, uwa|aBem, |e nale|y przyBczy jako wydziaB do Urzdu. Niektrzy z PaDstwa mieli inne zdanie. Radny Budas * dostali[my opracowan przez dyrektora Kozubka strategi. Z dokumentu tego wynika, |e to pan burmistrz bdz przewodniczcy rady hamowali wprowadzenie tej strategii pod obrady sesji. Odczytam pismo, ktre dostali[my od dyrektora Kozubka.  W zaBczeniu przedkBadam opracowany w formie multimedialnej raport o stanie mieszkaniowych zasobw komunalnych, ktry bezskutecznie prbowaBem wprowadzi do porzdku obrad komisji Rady . Nie przypominam sobie, |eby p. Kozubek zgBaszaB si z tym Rady. Z tego wynika, |e to p. burmistrz nie chciaB wprowadzi. Radna Janeczko * jak dyrektor Kozubek mgB napisa, |e prbowaB ten dokument wprowadzi pod obrady Rady, a Rada tego nie chciaBa. Przecie| to my, Komisja Rewizyjna podczas kontroli wychwycili[my to, |e zapBacono za wykonanie tego dokumentu, a nikt tego dokumentu nie widziaB. Jest to kpina. Radny SokoBowski * przypominam, |e w ZGM skutecznie udaBo si wpisa midzy pozycje, umow za opracowanie tego dokumentu, Przewodniczcy Rady * podtrzymuje pytanie p., Tobiczyka dotyczce zatrudnienia obecnego dyrektora, p. Mroza. Z tego co wiem p Mrz prowadzi prywatnie dziaBalno[, zajmuje si Wsplnotami Mieszkaniowymi wsplnie z ZGM na terenie Obornik Zlskich. Radna Bosak * pierwsz rzecz jak zrobiB p. Mrz obejmujc stanowisko dyrektora ZGM byBo wypowiedzenie umw na zarzdzanie Wsplnotami Mieszkaniowymi, Radny Budas *dziwi mnie, |e p. Burmistrz zatrudniB p. Mroza. Komisja Rewizyjna podczas kontroli stwierdziBa, |e p. Mrz zarzdza wieloma Wsplnotami Mieszkaniowymi, jest konflikt interesu. Mwili[my o tym i rwnie| pisali[my. Nie widz mo|liwo[ci, |eby p. Mrz peBniB funkcj tymczasowego zarzdcy ZGM. Radny SokoBowski * ChciaBbym przypomnie, |e p. Mrz wcze[niej sam zrezygnowaB z tej funkcji, Burmistrz * po tych uwagach, ktre dostaBem od PaDstwa poleciBam sprawdzi p. Sekretarz. SprawdziBa, |e nie ma tam konfliktu interesu. P. Mrz nie pracuje na mieniu gminnym. Radny SokoBowski *chciaBbym si zapyta co si zmieniBo od czasu kiedy p. Mrz zrezygnowaB z pracy w ZGM, wtedy nie mgB pracowa a teraz mo|e. Radny Tobiczyk * jest to dla mnie dziwne. Wiemy, |e teraz w siedzibie ZGM, p. Mrz prowadzi dziaBalno[ prywatn. Zarzdza Wsplnotami prywatnymi. Niektrzy pracownicy Wsplnoty w siedzibie ZGM. Sekretarz * kontaktowaBam si z kadrow ZGM, rozmawiali[my na ten temat. RozmawiaBam rwnie| z p. Mrozem. Z rozmowy nie wynikaBo, |e nie mo|e pracowa na tym stanowisku. Z chwil kiedy zostaje podpisana umowa o prac, ka|dy jest zobowizany do zBo|enia o[wiadczenia. Pan Mrz, dwa lata temu, kiedy zrezygnowaB z pracy w ZGM, kierowaB si sprawami prywatnymi. ByB w tedy na emeryturze, chodziBo o wynagrodzenie. W tej chwili ma by zatrudniony na 3/5 etatu i nie koliduje to Jego spraw prywatnych. Przewodniczcy Rady * prosz o wypowiedz radc prawnego, Radca Prawny * temat jest dla mnie obcy, nie uczestniczyBam przy zatrudnianiu p. Mroza. Ewentualnie przeanalizujemy to jeszcze raz i szersz opini przygotuj na nastpn sesj, Przewodniczcy Rady * nastpna sesja jest dopiero pod koniec sierpnia, problem jest dzisiaj. Pytanie byBo proste, dlaczego nie ogBoszono wcze[niej konkursu skoro umowa z dyr., Kozubkiem koDczyBa si w czerwcu. Burmistrz * doskonale wszyscy wiedz, |e ja proponowaBem |eby ten zakBad zlikwidowa, nie byBo akceptacji Rady. Po kontroli ZGM uwa|am, |e nikt z pracownikw nie byB kompetentny do prowadzenia zakBadu. Uwa|aBem |e na trzy czy cztery miesice, mog powierzy obowizki osobie ktra wcze[niej pracowaBa i zna ten zakBad. Przewodniczcy Rady *prosz to skonsultowa z prawnikiem, je|eli jest naruszenie prawa to prosz to naprawi. * byBa taka dyspozycja Rady, |eby zostawi spraw ZGM nowej Radzie, ale nie wiedzieli[my wcze[niej, |e dyrektor Kozubek ma umow do koDca czerwca. Burmistrz * je|eli jest to niezgodne z prawem to wyja[nimy to, Radny Budas *wiele rzeczy burmistrz mwiB, przygotowywaB projekty uchwaB, a nie s zrealizowane. Dotyczy to planw zagospodarowania, nie wszystkie wnioski s realizowane, dzielimy ludzi na lepszych, gorszych. Nie ruszyli[my ze sprzeda| mieszkaD, idzie to bardzo mozolnie. Ja byBem za przeksztaBceniem ZGM, bo jak to mo|e by, |e ZGM zwraca si o dofinansowanie a wydaj pienidze na opracowania multimedialne raporty, nikomu nie potrzebne. Jest wiele innych problemw, dachw przeciekajcych. Pan Mrz jak odszedB zostawiB pewne sprawy nie dokoDczone w stosunku do ZGM, a w tej chwili wraca. Radny SokoBowski * dziwi mnie powrt p. Mroza. Dwa lata temu odchodziB ze wzgldu na sytuacj finansow, a teraz wraca. Rozumiem, |e teraz dostaB wicej. Z tego co mi wiadomo, te dwa lata kiedy nie byB dyrektorem cz[ciej bywaB w ZGM ni| wBa[ciwy dyrektor. Sekretarz * te pytania powinny by bezpo[rednio skierowane do p. Mroza, Radny Budas * dlaczego nie ma dyrektora w dniu dzisiejszym, Burmistrz * ja poprosz jeszcze raz o sprawdzenie jak to wyglda z punktu widzenia prawnego, z tego co ja wiem, z informacji jak ja posiadam nie byBo naruszenia prawa. Mwimy o uczciwo[ci, sprawiedliwo[, przestrzeganiu prawa a jednoczenie z gry wydajemy werdykty, Mwicie paDstwo dlaczego ja zatrudniBem. ByBa to jedyna osoba, ktra zna ten zakBad. Z tego co powiedziaB mi p. Mrz to wtedy tyle ile zarabiaB musiaB odda do Urzdu Skarbowego, to mu si nie opBacaBo. Radny SokoBowski * tu si pan burmistrz niestety myli, ja pobieram tak sam emerytur i wiem ile mo|na zarabia. Nie zgadzam si z panem. Nie padBo |adne oskar|enie w stosunku do Pana Mroza, prosimy tylko o wyja[nienie sytuacji. Jednak po kontroli ZGM, sprawa ktra trafiBa do prokuratury, nale|y ostro|nie podej[ do zatrudnienia p. Mroza. Przewodniczcy Rady * p. Mrz , jak wynika z protokoBu Komisji Rewizyjnej , jest osob wskazan jako osoba budzca wiele wtpliwo[ci. My[l, |e powinna by opinia radcy prawnego. Jest to konflikt interesu. W budynku ZGM, na cz[ci p. Mrz prowadzi dziaBalno[ prywatn. Radny Tobiczyk * obawiam si o cz[ pracownikw, ktrzy zeznawali przeciwko p. ksigowej i p. dyrektorowi obecnie peBnicymi obowizki dyrektora, czy nie bd szykanowani w pracy Burmistrz * czy jedni pracownicy s wiarygodni a inni nie, ja tak nie dziel pracownikw, Radny Tobiczyk * od czego w takim razie jest Komisja Rewizyjna, Burmistrz * czekamy na postanowienie prokuratury, Przewodniczcy Rady * pan burmistrz dzisiaj powie kiedy wyja[ni spraw i przeka|e konkretn odpowiedz, Burmistrz * sprawdzimy i w cigu tygodnia podamy informacj, Radny Jaworski * nale|y przerwa rozmow, to nie jest rola Rady, Przewodniczcy Rady * my[l, |e w dniu dzisiejszym na tym zakoDczymy, i tak dzisiejsza sesja bdzie przerwana bo nie zd|ymy zrealizowa porzdku obrad. DokoDczenie obrad Sesji bdzie w innym dniu. Do tej pory burmistrz sprawdzi i wyja[ni spraw zatrudnienia dyrektora ZGM. Termin nastpnego posiedzenia ustalimy pod koniec Sesji. Przechodzimy do nastpnego punktu obrad. ad. IV. Wykonanie uchwaB Rady. W midzy czasie odbyBy si dwie sesje. W dniu 27 maja 2010r. Rada podjBa 16 uchwaB. W sprawie zmian w bud|ecie gminy na 2010 rok. - uchwaBa w trakcie realizacji , W sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowo[ci Paniowice.- uchwaBa ukazaBa si w DUWD. - 16 czerwca 2010r. W sprawie nadania nazwy ronda w mie[cie Oborniki Zlskie. uchwaBa ukazaBa si w DUWD. - 16 czerwca 2010r. W sprawie przeprowadzenia konsultacji spoBecznych dotyczcych Strategii Rozwoju gminy Oborniki Zlskie na lata 2010-2015.- zrealizowana, konsultacje przeprowadzono. W sprawie przeprowadzenia konsultacji spoBecznych dotyczcych Strategii Promocji Marki Terytorialnej Gminy Oborniki Zlskie. - uchwaBa zrealizowana W sprawie zmiany uchwaBy nr 0150/XL/291/09 Rady Miejskiej w Obornikach Zlskich z dnia 28 kwietnia 208    ~   FHVLRR\Źųő|qke_Uheh:0<5CJ h)yCJ heCJ h'CJh'h&0CJaJhx5h&0CJaJh'h&05CJ h&05CJh&0CJaJhx1h&05CJhh&0CJ h&0CJhh&05CJaJhh&0CJaJhCJaJhhCJaJhsZh5CJaJh5CJaJhCJ aJ ! b  t L $ & Fa$gdTYI $ & Fa$gdTYI$ & F^a$gdTYI$a$gdTYI $@&a$gdTYI$a$gdTYIHLPRDp !""#^##$$a$gdTYI $@&a$gdTYI $ & Fa$gdTYI\D&< " , . *">"B""Z$f$$$%%h&x&&''''F(ɾh7f"CJaJhCJaJhj[,CJaJhO nCJaJh)yCJaJh&0CJaJheCJaJheheCJaJhehe5CJaJhjLh&0CJ h&0CJ h)yCJheh:0<5CJ heCJ h:0<CJ3$%&'''(()))0*@*X**++d.00 222$2(7@78;;==$a$gdTYIF((0*@*\******$++X-x-- ./R0`0l000011 2 2233d444.505:5X5Z566j6666666 7(7D778t8888:ļԼԴĬԤh%q&CJaJh-CJaJh CJaJhyJCJaJhH CJaJh#CJaJhwCJaJhK,CJaJhn/ CJaJhKCJaJhDBSCJaJh-hh5CJaJhCJaJh-hCJaJ7::::::::;;;;;>&>F>>6?8???@@ AfABhB:CCCPDRDEE G>?@@ABRDtDE$ElFFGGGGG"I6IM,MxMMNOPP$a$gdTYINRRST(TxTUUUXXYjYYYZZ0ZZZ[[^B^^^^^```a,aRaaaaabRccccdxeeeeff(g:g@lprxzڗܗ|Ԛ›֞ӼӰysymyygyayay hmCJ h/#CJ hf$CJ h,CJ hWYCJ h,CJ h6eCJ hFCJhFhFCJ hF5CJ hI?5CJhI?CJaJh,hI?5CJaJh,h)5CJaJh,h,5CJaJh,h)55CJaJhrmCJaJh)5CJaJh)5h)5CJ hj5CJ&H\Tj̡|ʢޢ,6F~ |ʤ >d֧8fz~Ԩ.JLܫ.028DFܮĺʈh9h9CJ h95CJ hI?5CJhI?CJaJhFhFCJh9h95CJh9h,5CJ h,CJ h&VyCJ h1NCJ h9CJ h\CJ hT\CJ hT1CJ h_?CJ hWYCJ h ICJ4<b ة"J02Fn&L$&$a$gdTYI 68·ķʷиҸ&̾ȿtv|ћу}}skу}}skhOCJaJhbhO5CJ hOCJhbhOCJ h&VyCJhbhbCJ hb5CJh?y1hbCJhbhb5CJ h?y1CJ hbCJh?y1h?y1CJ h?y15CJ hI?5CJhI?CJaJh9h&VyCJh^h^5CJ h^5CJ h^CJ)8`ҳȴشpȵdķҸl&$a$gdTYIVȾ:tv$prtp$a$gdTYIpt&zR np |~np hɺɴɜ~ h<CJ hKwCJ hq%CJ hj_CJ h+vCJ hw:}CJ hlCJ hUHCJ h~CJ h5CJ h5>CJhT hT CJ hT CJhT hT6CJhT hUHCJ hUH5CJ h&VyCJhT6hOCJhT6hUHCJ1^r$<Z\^,0$a$gdTYIhRn8Z\^  \^*20BD"FNpLn̺Ţ֜֜ܜ hO~?CJ hBCJ h'CJh,h,CJ hI?5CJhI?CJaJhT hw:}CJaJ h,5CJh,h,5CJ h,CJ hE(nCJ hNp)CJ hE CJ hV5<CJ h<CJ h+vCJ80D(4dXZ*$a$gdTYI:$VX TXZZ\b.l024`ʷumh)5CJaJhI?hI?CJaJh~OCJaJ h[^n5CJhbh[^n5CJ h[^nCJhbh[^nCJ hI?5CJhI?CJaJh,h~OCJhO~?hO~?5CJhO~?h~O5CJhO~?hO~?CJ hO~?5CJh~Oh~O5CJ h~OCJ h'CJ hO~?CJ(Z\t.24\0`bdfjlpgdnm$a$gdTYI.0&^bdfhlnrtxzh?_jh?_UheheCJaJhCJaJh=CJaJh[^nCJaJhOCJaJprvx|~(. A!"#$% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH<`< &0Normalny_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy VYV :0<Plan dokumentu-D M OJQJ^JN'N GOdwoBanie do komentarzaCJaJ<< GTekst komentarzaBjB GTemat komentarza5\F2F G Tekst dymkaCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Aj  \F(:Nk̒h:=?@BE|}$=Pvhj0p;<>ACD{~8@0(  B S  ?F #Fl9F#6BIBj:BIBjC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter h#1 km2015 ProductID}nu+477999:8B:BDDVV jj"j/j2j3j3j5j5j6j6j8j9j;jj?jBjHa1Iz$ K d a &&1222 3 3i3377DD@EYE|GGPP:QFQRSVSzSBUXU\\_N_a bccijj/j2j3j3j5j5j6j6j8j9j;jj?jBjijj/j2j3j3j5j5j6j6j8j9j;jj?jBjhRnYzG*x90^`0o(.^`o(.HH^H`OJPJQJ^Jo( d d ^d `hH. 4 4 ^4 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. tLt^t`LhH.--^-`o(.e0e^e`0o(.  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.II^I`5o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. YLY^Y`LhH. ))^)`hH. ^`hH. L^`LhH.h nYG*x50QR,$00Tt"vcj*GfjjԪedn/ E Q K^'5h.B/#UH~OGO?@7f"f$q%%q&Np)r*,K,j[,`.&0T1?y1NP4T69:0<V5<5>O~?BCGHTYIDBSIoWWYaYT\?_T_j_6emrmO nE(n[^ntpt)y&Vyw:} c!,H 1N'je I?nm-Kwq}T ])_? IyJ~F,vj6=w-hUi=I)5<\xGObl[+v#3j5j@  #)+0356Aj````` `(`*`.`2`8`B`F`H`N`Z`^`h`n`r`UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial5. *aTahomaA BCambria Math"13f3f+[ 6+[ 6Y4dii2qHX?&02!xx Jola Gred|uk    Oh+'0\   $ 0<DLTJola Greduk Normal.dotm 2Microsoft Office Word@@8L;@8L; +[՜.+,0 hp  GMINA OBORNIKI SLASKIE6i  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FpN;1Tablea*WordDocument*SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q