15700
<h1>ZAWARCIE MAŁŻEŃSTWA PRZED KIEROWNIKIEM URZĘDU STANU CYWILNEGO </h1><div style="text-align: right;"><aside madkom-actionbuttons class="mkModule" data-module="actionBtns" data-forward="true"data-reply="false"data-print="true"data-xml="true"data-pdf="true"data-contact-form-id="null"></aside> </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"><p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana;"> </span></span></span></span></span></p>
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 702px; height: 108px;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">
<tbody>
<tr>
<td><img style="width: 87px; height: 100px;" src="Download/get/id,24206.html" alt="Download/get/id,24206.html" width="117" height="100"></td>
<td>
<p style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 1.38em;"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><strong>ZAWARCIE MAŁŻEŃSTWA PRZED KIEROWNIKIEM URZĘDU STANU CYWILNEGO</strong></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana;"> </span></span></span></span></span></p>
<p><strong>Urząd Miejski w Obornikach Śląskich</strong></p>
<p><strong>Urząd Stanu Cywilnego</strong></p>
<p><strong>ul. Trzebnicka 1</strong></p>
<p><strong>55-120 Oborniki Śląskie</strong></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Kontakt:</span></strong></p>
<p><strong>Izabela Freus - Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego (e-mail: freus@oborniki-slaskie.pl)</strong></p>
<p><strong>Elżbieta Jaros - Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego (e-mail: jaros@oborniki-slaskie.pl)</strong></p>
<p> </p>
<p><strong>tel. 71 310-35-19 wew. 432</strong></p>
<p> </p>
<p><strong>Wymagane dokumenty:</strong></p>
<p>I. Zgłoszenie zamiaru zawarcia związku małżeńskiego.</p>
<p>1. Dokumenty tożsamości osób zamierzających zawrzeć związek małżeński (nupturientów)</p>
<p>- dowód osobisty lub paszport</p>
<p>2. Pisemne zapewnienie nupturienta, że nie wie o istnieniu okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa złożone przed kierownikiem USC.</p>
<p>3. Zezwolenie na zawarcie małżeństwa, jeżeli wymagają tego przepisy Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.</p>
<p>4. Jeżeli oświadczenie o wstąpieniu w związek małżeński ma być złożone przez pełnomocnika, osoba zamierzająca wstąpić w związek małżeński przedkłada również zezwolenie sądu na złożenie oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński przez pełnomocnika oraz pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo powinno być udzielone na piśmie z podpisem urzędowo poświadczonym i wymieniać osobę, z którą małżeństwo ma być zawarte.</p>
<p>5. Obywatel polski, który zamierza wstąpić w związek małżeński, lecz nie posiada aktów stanu cywilnego sporządzonych w Rzeczypospolitej Polskiej, składa zagraniczny dokument stanu cywilnego lub inny dokument wydany w państwie, w którym nie jest prowadzona rejestracja stanu cywilnego, potwierdzający urodzenie, a jeżeli osoba pozostawała uprzednio w związku małżeńskim -potwierdzający małżeństwo, wraz z dokumentem potwierdzającym ustanie lub unieważnienie tego małżeństwa albo dokumentem potwierdzającym stwierdzenie nieistnienia małżeństwa.</p>
<p>6. Dokumentami potwierdzającymi ustanie, unieważnienie albo stwierdzenie nieistnienia małżeństwa są w szczególności:</p>
<p>- odpis skrócony aktu zgonu lub odpis prawomocnego orzeczenia sądu o stwierdzeniu zgonu lub uznaniu za zmarłego poprzedniego małżonka;</p>
<p>- odpis prawomocnego orzeczenia sądu o rozwodzie;</p>
<p>- odpis prawomocnego orzeczenia sądu o unieważnieniu małżeństwa;</p>
<p>- odpis prawomocnego orzeczenia sądu ustalającego nieistnienie małżeństwa.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Cudzoziemiec zamierzający zawrzeć małżeństwo składa:</span></p>
<p>1) zapewnienie;</p>
<p>2) odpis aktu urodzenia, a jeżeli pozostawał uprzednio w związku małżeńskim - odpis aktu małżeństwa z adnotacją o jego ustaniu, unieważnieniu albo stwierdzeniu jego nieistnienia, albo odpis aktu małżeństwa z dokumentem potwierdzającym jego ustanie lub unieważnienie albo dokumentem potwierdzającym stwierdzenie nieistnienia małżeństwa, jeżeli na podstawie pozostałych składanych dokumentów nie można ustalić danych niezbędnych do sporządzenia aktu małżeństwa;</p>
<p>3) dokument stwierdzający, że zgodnie z właściwym prawem może zawrzeć małżeństwo albo prawomocne postanowienie sądu o zwolnieniu cudzoziemca od obowiązku złożenia takiego dokumentu.</p>
<p>Jeżeli cudzoziemiec nie posługuje się językiem polskim oświadczenia składane w procedurze związanej z zawarciem małżeństwa składa w obecności tłumacza.</p>
<p><strong>Opłaty:</strong></p>
<p>1. Opłata skarbowa za sporządzenie aktu małżeństwa - 84 zł.</p>
<p>2. Opłata skarbowa za zezwolenie na zawarcie małżeństwa przed upływem miesiąca od złożenia zapewnień – 39 zł.</p>
<p>3. Opłata dodatkowa za zawarcie małżeństwa poza lokalem USC – 1000 zł.</p>
<p>Wpłat z tytułu opłaty skarbowej oraz opłaty dodatkowej można dokonywać:</p>
<p>- przelewem na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich 13 9583 0009 0000 1007 2000 0016.</p>
<p>- kartą płatniczą w Urzędzie Stanu Cywilnego</p>
<p>Dowód zapłaty należnej opłaty skarbowej należy dostarczyć przy zgłoszeniu.</p>
<p>Konto dla rozliczeń transgranicznych:</p>
<p>Urząd Miejski w Obornikach Śląskich</p>
<p>POLUPLPR 13 9583 0009 0000 1007 2000 0016</p>
<p><strong>Forma załatwienia:</strong></p>
<p>Sporządzenie aktu małżeństwa.</p>
<p><strong>Termin załatwienia:</strong></p>
<p>Sporządzenie aktu małżeństwa - najpóźniej w następnym dniu roboczym po zawarciu małżeństwa.</p>
<p><strong>Tryb odwoławczy:</strong></p>
<p>1. Odmowa przyjęcia oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński - do miesiąca, a w sprawach skomplikowanych do dwóch miesięcy.</p>
<p>2. Osoba zainteresowana w terminie 14 dni od dnia doręczenia jej pisma o odmowie przyjęcia oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński może wystąpić do sądu rejonowego właściwego ze względu na siedzibę Urzędu Stanu Cywilnego o rozstrzygnięcie. Prawomocne postanowienie sądu wiąże kierownika USC.</p>
<p><strong>Informacje dodatkowe:</strong></p>
<p>1. Odpis skrócony aktu małżeństwa jest wydawany z urzędu po dokonaniu rejestracji aktu małżeństwa.</p>
<p>2. Na wniosek osoby zamierzającej zawrzeć małżeństwo kierownik urzędu stanu cywilnego może przyjąć oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński poza urzędem stanu cywilnego w okręgu rejestracji stanu cywilnego (tj. w obrębie Gminy Oborniki Śląskie), w którym jest on właściwy, jeżeli wskazane we wniosku miejsce zawarcia małżeństwa zapewnia zachowanie uroczystej formy jego zawarcia oraz bezpieczeństwo osób obecnych przy składaniu oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński. Za udzielenie ślubu poza lokalem USC pobierana jest opłata dodatkowa w wysokości 1000zł.</p>
<p>3. Jeżeli kierownik urzędu stanu cywilnego nie może przyjąć oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński w terminie wskazanym przez osoby zamierzające zawrzeć małżeństwo albo wskazane we wniosku miejsce nie zapewnia zachowania uroczystej formy jego zawarcia oraz bezpieczeństwa osób obecnych przy składaniu oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński pisemnie odmawia on przyjęcia oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński we wskazanym terminie lub miejscu.</p>
<p>4. Małżeństwo przed kierownikiem USC nie może być zawarte przed upływem miesiąca od dnia, kiedy osoby zamierzają zawrzeć małżeństwo, złożyły kierownikowi USC pisemne zapewnienie, że nie wiedzą o istnieniu okoliczności wyłączających zawarcie tego małżeństwa. Kierownik USC może zezwolić na zawarcie małżeństwa przed upływem tego terminu, jeżeli przemawiają za tym ważne względy.</p>
<p>5. Zapewnienie o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa można złożyć przed każdym kierownikiem USC w Polsce, a za granicą przed polskim konsulem. Konsul może przyjąć również zapewnienie w przypadku gdy małżeństwo ma być zawarte przez obywatela polskiego i cudzoziemca, jeżeli cudzoziemiec przedłoży konsulowi dodatkowo dokument stwierdzający, że zgodnie z właściwym prawem może zawrzeć małżeństwo.</p>
<p>Zapewnienie jest ważne przez 6 miesięcy od daty jego złożenia przez obie osoby zamierzające zawrzeć małżeństwo.</p>
<p>6. W przypadku niemożności porozumienia się ze stroną składającą oświadczenie mające wpływ na stan cywilny osoby, z powodu nieznajomości języka polskiego, na tej osobie spoczywa obowiązek zapewnienia udziału biegłego lub tłumacza języka, którym ta osoba się posługuje.</p>
<p>7. Akty stanu cywilnego, ich odpisy i inne dokumenty wystawione w języku obcym, składane kierownikowi urzędu stanu cywilnego w związku z dokonywaniem czynności z zakresu rejestracji stanu cywilnego powinny być składane wraz z ich urzędowym tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez:</p>
<p>1) tłumacza przysięgłego wpisanego na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości;</p>
<p>2) tłumacza przysięgłego uprawnionego do dokonywania takich tłumaczeń w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG);</p>
<p>3) konsula.</p>
<p>Za dokumenty przetłumaczone przez konsula uznaje się również:</p>
<p>1) dokumenty w języku obcym przetłumaczone na język polski przez tłumacza w państwie przyjmującym i poświadczone przez konsula;</p>
<p>2) dokumenty przetłumaczone z języka rzadko występującego na język znany konsulowi, a następnie przetłumaczone przez konsula na język polski.</p>
<p>W przypadku braku tłumacza przysięgłego języka obcego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokument zagraniczny potwierdzający stan cywilny w języku obcym może zostać przetłumaczony przez konsula lub uprawnionego pracownika przedstawicielstwa dyplomatycznego państwa obcego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.</p>
<p>Nie podlegają tłumaczeniu odpisy aktów stanu cywilnego wydane na druku wielojęzycznym sporządzone zgodnie z Konwencją Wiedeńską z dnia 8 września 1976 r.</p>
<p><strong>Ważne:</strong></p>
<p>Można powiadomić Urząd Stanu Cywilnego drogą mailową na adres freus@oborniki-slaskie.pl o planowanej wizycie w celu złożenia zapewnienia podając swoje dane : imiona, nazwiska, imiona rodziców, daty urodzenia oraz wskazując aktualny stan cywilny (można dodatkowo podać telefon kontaktowy). Pozwoli to na zmigrowanie aktów stanu cywilnego nupturientów do rejestru stanu cywilnego.</p>
<p><strong>Podstawa prawna:</strong></p>
<p>1. Art. 13, 15, 22, 30-32, 47, 76-80, 84-89 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego.</p>
<p>2. Art. 1 § 1, art. 3 - 7, art. 9 § 1, art. 10 - 15; art. 25; art. 88 § 1 i 2, art. 891 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy.</p>
<p>3. Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</p>
<p>4. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 września 2007 r. w sprawie zapłaty opłaty skarbowej.</p>
<p>5. Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne.</p>
<p>6. Art. 4 i art. 5 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim.</p>
<p>7. Art. 35 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.</p>
<p> </p>
<p>PRZYDATNE STRONY:</p>
<p><a href="https://www.gov.pl/" target="_self">https://www.gov.pl</a></p>
<p><a href="https://www.gov.pl/web/mswia" target="_self">https://www.gov.pl/web/mswia</a></p>
<p><a href="https://obywatel.gov.pl/" target="_self">https://obywatel.gov.pl</a></p>
<p> </p>
<p><a title="KLAUZULA INFORMACYJNA" href="https://bip.oborniki-slaskie.pl/e,pobierz,get.html?id=54428"> Klauzula informacyjna dot.przetwarzania danych osobowych</a></p> </div>
15700
15700
ZAWARCIE MAŁŻEŃSTWA PRZED KIEROWNIKIEM URZĘDU STANU CYWILNEGO
43
Urząd Miejski w Obornikach Śląskich
135
Izabela Freus
135
Izabela Freus
2004-07-06 09:15:47
2023-08-01 12:18:55
2023-08-01 12:18:55
Brak danych
Brak danych
Brak danych
4753
2100
false
0
true
true
ZAWARCIE MAŁŻEŃSTWA PRZED KIEROWNIKIEM URZĘDU STANU CYWILNEGO
Urząd Miejski w Obornikach Śląskich
Urząd Stanu Cywilnego
ul. Trzebnicka 1
55-120 Oborniki Śląskie
Kontakt:
Izabela Freus - Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego (e-mail: freus@oborniki-slaskie.pl)
Elżbieta Jaros - Zastępca Kierownika...